Lukas 17:32
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Lukas > Kapitel 17 > Vers 32
Lukas 17:32
| ← Lukas 17:31 [Worte Jesu] | Lukas 17:32 (LUT1912) [Worte Jesu] | Lukas 17:33 [Worte Jesu] → |
|---|---|---|
An dem Tage, wer auf dem Dach ist und sein Hausrat in dem Hause, der steige nicht hernieder, ihn zu holen. Desgleichen wer auf dem Felde ist, der wende nicht um nach dem was hinter ihm ist.
|
Gedenket an des Lot Weib!
|
Wer da sucht, seine Seele zu erhalten, der wird sie verlieren; und wer sie verlieren wird, der wird ihr zum Leben helfen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
GedenketG3421 an des LotG3091 Weib!G1135
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
Strong-Verweise
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): wahrscheinlich vom Stamm von G1096; eine Frau; besonders eine Ehefrau
- G3091 — Λώτ (Lṓt, lote): hebräischen Ursprungs (H3876); Lot, ein Erzvater
- G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): von einer Ableitung von G3420; das Gedächtnis üben, d. h. sich erinnern; im weiteren Sinn, bestrafen; auch erwähnen
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (8): 4. Mose 14:4, 5. Mose 24:9, 1. Samuel 20:38, Hiob 34:27, Psalmen 44:19, Matthäus 21:41, Lukas 9:62, 2. Timotheus 4:10
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Salz
- Nave’s: Abtrünnige; Entschiedenheit; Unbeständigkeit; Jerusalem; Jesus Christus; Lot; Säule; Frauen
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt