• G313 — ἀναγεννάω (anagennáō, an-ag-en-nah'-o): de G303 e G1080; gerar ou (por extensão) dar à luz (novamente) (EN)
• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): de G450; um levantar-se novamente, isto é (literalmente), uma ressurreição da morte (individual, caso genitivo ou por implicação, (seu autor)), ou (figuradamente) uma recuperação (moral) (da verdade espiritual) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): de afinidade incerta; misericórdia (humana ou divina, especialmente ativa) (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer); expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança (EN)
• G2128 — εὐλογητός (eulogētós, yoo-log-ay-tos'): de G2127; adorável (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Bemdito — 1 Reis 8:15, 1 Crônicas 29:10-13, 1 Crônicas 29:20, Salmos 41:13, Salmos 72:18-19, 2 Coríntios 1:3, Efésios 1:3, Efésios 1:17, Efésios 3:20
• pela — Isaías 26:19, Romanos 4:25, Romanos 5:10, Romanos 8:11, 1 Coríntios 15:20, Efésios 2:6, 1 Tessalonicenses 4:13, 1 Pedro 3:21
• novo — João 1:13, João 3:3-8, Tiago 1:18, 1 Pedro 1:23, 1 Pedro 2:2, 1 João 2:29, 1 João 3:9, 1 João 4:7, 1 João 5:1, 1 João 5:4, 1 João 5:18
• a — Romanos 5:4-5, Romanos 8:24, Romanos 12:12, Romanos 15:13, 1 Coríntios 13:13, Colossenses 1:23, Colossenses 1:27, 1 Tessalonicenses 1:3, Tito 2:13, Hebreus 3:6, Hebreus 6:18-19, 1 João 3:3
• que — Êxodo 34:6, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Jonas 4:2, Romanos 5:15-21, Efésios 1:7, Efésios 2:4, Efésios 2:7-10, 1 Timóteo 1:14, Tito 3:4-6

Referências recíprocas (59): Gênesis 14:20, Êxodo 18:10, Números 34:2, Deuteronômio 12:9, 1 Reis 1:48, 1 Crônicas 16:36, 2 Crônicas 2:12, 2 Crônicas 31:8, Neemias 8:6, Neemias 9:5, Jó 5:11, Salmos 72:17, Salmos 108:7, Salmos 119:50, Salmos 138:8, Isaías 42:16, Jeremias 3:19, Jeremias 31:3, Jeremias 33:6, Mateus 16:17, Mateus 18:14, Mateus 25:34, Lucas 1:68, Lucas 12:32, Lucas 24:26, Lucas 24:46, João 20:17, Atos 3:26, Atos 18:27, Romanos 5:2, Romanos 6:23, Romanos 15:6, 1 Coríntios 8:6, 1 Coríntios 15:13, 1 Coríntios 15:17, 2 Coríntios 11:31, Efésios 1:18, Efésios 1:20, Efésios 2:12, Efésios 4:4, Colossenses 1:5, Colossenses 1:6, Colossenses 3:3, 1 Tessalonicenses 1:5, 1 Tessalonicenses 1:10, 1 Tessalonicenses 5:8, 2 Tessalonicenses 2:16, Tito 1:2, Tito 3:5, Hebreus 1:9, Hebreus 6:11, Hebreus 6:17, Hebreus 9:15, Tiago 3:9, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 3:15, 1 Pedro 5:1, Apocalipse 21:7, Apocalipse 22:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ESPERANÇA-DESESPERO; VIDA-MORTE; MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Torrey’s: ESPERANÇA; MISERICÓRDIA DE DEUS, A; NOVO NASCIMENTO, O; LOUVOR; RESSURREIÇÃO DE CRISTO, A
• Nave’s: DEUS; ESPERANÇA; IMORTALIDADE; JESUS, O CRISTO; LOUVOR; REGENERAÇÃO; JUSTO