• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de uma variação de G1085; procriar (propriamente, do pai, mas por extensão da mãe); figuradamente, regenerar (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• elle é — Zacarias 9:9, Atos 3:14, Atos 22:14, 2 Coríntios 5:21, Hebreus 1:8-9, Hebreus 7:2, Hebreus 7:26, 1 Pedro 3:18, 1 João 2:1, 1 João 3:5
• nascido — João 1:13, João 3:3-5, Tiago 1:18, 1 Pedro 1:3, 1 Pedro 1:23, 2 Pedro 1:4, 1 João 3:9, 1 João 4:7, 1 João 5:1
• todo — Jeremias 13:23, Mateus 7:16-18, Atos 10:35, Tito 2:12-14, 1 João 3:7, 1 João 3:10

Referências recíprocas (19): Salmos 15:2, Salmos 53:3, Salmos 112:4, Salmos 119:17, Provérbios 12:28, Provérbios 21:8, Ezequiel 14:20, Ezequiel 18:5, Ezequiel 18:9, Lucas 1:6, Lucas 6:47, Lucas 8:21, João 3:5, João 3:8, Romanos 2:13, Efésios 5:9, 1 Pedro 2:24, 1 João 5:18, 3 João 1:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VIDA-MORTE; JUSTIÇA-INJUSTIÇA
• Torrey’s: NOVO NASCIMENTO, O; JUSTIÇA
• Nave’s: SANTIDADE; JESUS, O CRISTO; REGENERAÇÃO; JUSTIÇA