• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4217 — ποταπός (potapós, pot-ap-os'): aparentemente de G4219 e da base de G4226; interrogativamente, qualquer, isto é, de que tipo possível (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): da raiz de G5098; uma criança (como gerada) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• que — Jeremias 3:19, Oseias 1:10, João 1:12, Romanos 8:14-17, Romanos 8:21, Romanos 9:25-26, 2 Coríntios 6:18, Gálatas 3:26, Gálatas 3:29, Gálatas 4:5-6, Apocalipse 21:7
• mundo — João 15:18-19, João 16:3, João 17:25, Colossenses 3:3
• que — 2 Samuel 7:19, Salmos 31:19, Salmos 36:7-9, Salmos 89:1-2, João 3:16, Romanos 5:8, Romanos 8:32, Efésios 2:4-5, Efésios 3:18-19, 1 João 4:9-10

Referências recíprocas (41): Gênesis 23:6, Êxodo 2:10, Deuteronômio 7:7, Deuteronômio 14:1, Deuteronômio 32:6, 1 Samuel 18:23, 1 Reis 8:27, Ester 2:7, Isaías 56:5, Isaías 64:4, Malaquias 3:17, Mateus 7:11, Mateus 22:30, Mateus 23:9, Marcos 10:30, João 1:10, João 1:26, João 11:36, João 14:21, João 17:23, Atos 9:21, Romanos 1:7, Romanos 5:2, Romanos 9:8, Romanos 12:12, Gálatas 4:8, Gálatas 4:31, Efésios 1:5, Efésios 1:18, Efésios 2:19, Efésios 4:6, Efésios 5:1, Colossenses 1:12, Colossenses 1:23, 1 Tessalonicenses 3:11, 1 Tessalonicenses 5:8, Hebreus 2:10, Hebreus 6:11, Tiago 1:9, 1 João 3:2, 1 João 4:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; AMOR-ÓDIO
• Torrey’s: ADOÇÃO; AMOR DE DEUS, O; TÍTULOS E NOMES DOS SANTOS
• Nave’s: ADOÇÃO; CEGUEIRA; DEUS; IMAGEM; JESUS, O CRISTO; PERSEGUIÇÃO