• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): primeira pessoa do plural do indicativo de G1510; nós somos (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futuro de G1510; será (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): da base de G3674; semelhante (em aparência ou caráter) (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): uma (voz média) forma prolongada do primário (voz média) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que é usada para ele em certos tempos; e ambos como alternativa de G3708; olhar fixamente (isto é, com olhos bem abertos, como diante de algo notável; e assim diferindo de G991, que denota simplesmente observação voluntária; e de G1492, que expressa visão meramente mecânica, passiva ou casual; enquanto G2300, e ainda mais enfaticamente sua forma intensiva G2334, significa uma inspeção diligente porém mais contínua; e G4648 uma observação à distância) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3768 — οὔπω (oúpō, oo'-po): de G3756 e G4452; não ainda (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): da raiz de G5098; uma criança (como gerada) (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; tornar aparente (literalmente ou figuradamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — Jó 19:26, Salmos 16:11, Mateus 5:8, João 17:24, 1 Coríntios 13:12, 2 Coríntios 3:18, 2 Coríntios 5:6-8
• o — Salmos 31:19, Romanos 8:18, 1 Coríntios 2:9, 1 Coríntios 13:12, 2 Coríntios 4:17
• agora — Isaías 56:5, Romanos 8:14-15, Romanos 8:18, Gálatas 3:26, Gálatas 4:6, 1 João 3:1, 1 João 5:1
• que — Salmos 17:15, Romanos 8:29, 1 Coríntios 15:49, 2 Pedro 1:4
• quando — Malaquias 3:2, Colossenses 3:4, Hebreus 9:28

Referências recíprocas (52): Gênesis 23:6, Êxodo 28:2, Êxodo 29:43, Números 14:14, Deuteronômio 14:1, 1 Reis 10:7, 2 Crônicas 9:6, Jó 37:19, Salmos 63:3, Salmos 73:25, Salmos 90:17, Isaías 33:17, Isaías 64:4, Oseias 1:10, Mateus 13:38, Mateus 17:4, Mateus 22:30, Marcos 9:5, Marcos 12:25, Lucas 9:32, Lucas 20:36, João 14:3, João 20:17, Romanos 8:4, Romanos 8:19, Romanos 8:23, Romanos 9:8, 1 Coríntios 1:7, 1 Coríntios 13:9, 1 Coríntios 15:53, 2 Coríntios 5:1, 2 Coríntios 5:8, 2 Coríntios 6:18, Gálatas 4:31, Efésios 4:24, Efésios 5:1, Colossenses 3:3, 2 Tessalonicenses 2:16, 1 Timóteo 6:14, Tito 1:2, Tito 2:13, Tito 2:14, Hebreus 2:10, Hebreus 10:34, Hebreus 12:14, 1 Pedro 1:5, 1 Pedro 5:1, 1 Pedro 5:4, 1 João 2:28, 1 João 3:6, Apocalipse 1:7, Apocalipse 22:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FORMOSURA-DESFIGURAÇÃO; CEGUEIRA-VISÃO; FUTURO, O; CONHECIMENTO-IGNORÂNCIA; MISTÉRIOS-REVELAÇÕES
• Torrey’s: ADOÇÃO; CERTEZA; NOVO NASCIMENTO, O; RESSURREIÇÃO, A; GALARDÃO DOS SANTOS, O; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A; TÍTULOS E NOMES DOS SANTOS
• Nave’s: ADOÇÃO; CERTEZA; IMAGEM; JESUS, O CRISTO; JUSTO