• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1553 — ἐκδημέω (ekdēméō, ek-day-meh'-o): de um composto de G1537 e G1218; emigrar, isto é (figuradamente) sair ou abandonar (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1736 — ἐνδημέω (endēméō, en-day-meh'-o): de um composto de G1722 e G1218; estar em sua própria terra, isto é, em casa (figuradamente) (EN)
• G2292 — θαῤῥέω (tharrhéō, thar-hreh'-o): outra forma de G2293; exercer coragem. Compare G5111. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 e G3753; sempre, isto é, em todo tempo (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sempre — Salmos 27:3-4, Provérbios 14:26, Isaías 30:15, Isaías 36:4, 2 Coríntios 5:8, Hebreus 10:35, 1 Pedro 5:1, Apocalipse 1:9
• emquanto — 1 Crônicas 29:15, Salmos 39:12, Salmos 119:19, 2 Coríntios 5:1, Hebreus 11:13, Hebreus 13:14

Referências recíprocas (7): Gênesis 47:9, João 14:3, Romanos 8:10, 2 Coríntios 5:9, 2 Coríntios 12:2, 1 Pedro 1:17, 1 João 3:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: PEREGRINOS E ESTRANGEIROS
• Nave’s: AMOR; HOMEM