• G390 — ἀναστρέφω (anastréphō, an-as-tref'-o): de G303 e G4762; virar; também retornar; por implicação, ocupar-se, isto é, permanecer, viver (EN)
• G678 — ἀπροσωπολήπτως (aprosōpolḗptōs, ap-ros-o-pol-ape'-tos): advérbio de um composto de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de um composto presumido de G4383 e G2983 (compare G4381); de modo que não aceita a pessoa, isto é, imparcialmente (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): como se fosse um superlativo de ἕκας (hékas) (distante); cada ou todo (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): voz média de G1909 e G2564; dar título; por implicação, invocar (para auxílio, adoração, testemunho, decisão, etc.) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3940 — παροικία (paroikía, par-oy-kee'-ah): de G3941; residência estrangeira (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor); alarme ou susto (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): de derivação incerta; um espaço de tempo (em geral, e assim propriamente distinto de G2540, que designa uma ocasião fixa ou especial; e de G165, que denota um período particular) ou intervalo; por extensão, uma oportunidade individual; por implicação, demora (EN)

Referências cruzadas do versículo

• invocaes — Sofonias 3:9, Mateus 6:9, Mateus 7:7-11, 2 Coríntios 1:2, Efésios 1:17, Efésios 3:14
• temor — Provérbios 14:16, Provérbios 28:14, Romanos 11:20, 2 Coríntios 5:6, 2 Coríntios 7:1, 2 Coríntios 7:11, Hebreus 4:1, Hebreus 12:28, 1 Pedro 2:11
• andae — Gênesis 47:9, 1 Crônicas 29:15, Salmos 39:12, Hebreus 11:13-16
• que — Deuteronômio 10:17, 2 Crônicas 19:7, Jó 34:19, Mateus 22:16, Atos 10:34-35, Romanos 2:10-11, Gálatas 2:6, Efésios 6:9, Colossenses 3:25

Referências recíprocas (22): Levítico 19:14, Deuteronômio 1:17, Deuteronômio 6:2, Deuteronômio 10:12, 2 Samuel 14:14, Jó 4:6, Jó 34:11, Salmos 5:7, Salmos 62:12, Salmos 147:11, Provérbios 23:17, Provérbios 24:23, Ezequiel 18:30, Sofonias 3:5, Malaquias 1:6, Malaquias 1:9, Mateus 16:27, Mateus 26:35, João 4:21, Atos 5:11, Efésios 2:18, Apocalipse 2:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PATERNIDADE DE DEUS; FUTURO, O; JUSTIÇA-INJUSTIÇA; VIDA-MORTE; REVERÊNCIA-IRREVERÊNCIA
• Torrey’s: ACESSO A DEUS; DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; JUSTIÇA DE DEUS, A; VIDA, NATURAL; PEREGRINOS E ESTRANGEIROS; TEMPO
• Nave’s: MANDAMENTOS; MORTE; DEUS; JUÍZO; ACEPÇÃO DE PESSOAS; REVERÊNCIA; VIGILÂNCIA