• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): uma forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; o Senhor (usado como nome próprio de Deus somente) (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.) (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar) (EN)
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): uma variação de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] (usada após אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136], e pronunciada pelos judeus como אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430], para evitar a repetição do mesmo som, já que em outros lugares pronunciam יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] como אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136]); YHWH (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propriamente, posto ereto; daí (figuradamente como adjetivo) justo; mas geralmente (como advérbio ou conjunção) corretamente ou assim (em várias aplicações de modo, tempo e relação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H4383 — מִכְשׁוֹל (mikshôwl, mik-shole'): ou מִכְשֹׁל (mikshôl); masculino de כָּשַׁל (kâshal) [H3782]; um tropeço, literal ou figuradamente (obstáculo, sedução (especificamente um ídolo), escrúpulo) (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; um oráculo (EN)
• H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): ou עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reis 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidade, isto é, (mal) moral (EN)
• H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; uma revolta (nacional, moral ou religiosa) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): uma raiz primitiva; julgar, isto é, pronunciar sentença (a favor ou contra); por implicação, justificar ou punir; por extensão, governar; passivamente, litigar (literalmente ou figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• cada — Malaquias 3:18, Mateus 16:27, Mateus 25:32, 2 Coríntios 5:10-11, Gálatas 6:4-5, Apocalipse 22:12
• julgarei — Eclesiastes 3:17, Eclesiastes 12:14, Ezequiel 7:3, Ezequiel 7:8-9, Ezequiel 7:27, Ezequiel 33:20, Ezequiel 34:20, 1 Pedro 1:17, Apocalipse 20:12
• tornae-vos — Ezequiel 14:6, Ezequiel 18:21, Ezequiel 33:9, Ezequiel 33:11, Daniel 9:13, Oseias 12:6, Joel 2:12-13, Mateus 3:2, Mateus 3:8, Atos 26:20, Apocalipse 2:5, Apocalipse 2:16
• Portanto — Ezequiel 18:21, Lucas 13:3, Lucas 13:5, Romanos 2:5, Tiago 1:15, Apocalipse 2:21-23
• transgressões — Ezequiel 18:32

Referências recíprocas (41): Juízes 10:16, 1 Samuel 3:13, 1 Reis 8:32, 1 Reis 8:35, 1 Reis 8:39, 2 Crônicas 6:30, 2 Crônicas 30:9, Jó 11:14, Jó 36:10, Salmos 7:12, Salmos 62:12, Salmos 119:59, Isaías 1:16, Isaías 21:12, Isaías 59:20, Jeremias 7:3, Jeremias 18:11, Jeremias 23:22, Jeremias 25:5, Jeremias 35:15, Ezequiel 3:18, Ezequiel 18:20, Ezequiel 24:14, Ezequiel 36:19, Ezequiel 43:9, Jonas 3:8, Zacarias 1:4, Zacarias 7:7, Malaquias 3:7, Marcos 6:12, João 8:11, Atos 3:19, Atos 20:21, Romanos 2:6, 2 Coríntios 7:1, Efésios 4:22, Tito 2:12, Hebreus 6:1, Hebreus 10:30, 1 Pedro 4:5, Apocalipse 2:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FUTURO, O
• Torrey’s: ARREPENDIMENTO
• Nave’s: FILHOS; CONDESCENDÊNCIA DE DEUS; DEUS; JUÍZO; ARREPENDIMENTO; RESPONSABILIDADE; ÍMPIOS