• G467 — ἀνταποδίδωμι (antapodídōmi, an-tap-od-ee'-do-mee): de G473 e G591; retribuir (bem ou mal) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1557 — ἐκδίκησις (ekdíkēsis, ek-dik'-ay-sis): de G1556; vindicação, retribuição (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): forma prolongada de G3427; a mim (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): provavelmente do mesmo que G3823 (pela ideia de repetição oscilatória); (adverbialmente) de novo, isto é (de lugar) para trás, (de tempo) mais uma vez, ou (conjuntivamente) além disso ou por outro lado (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Senhor — Deuteronômio 32:36, Salmos 50:4, Salmos 96:13, Salmos 98:9, Salmos 135:14, Ezequiel 18:30, Ezequiel 34:17, 2 Coríntios 5:10
• vingança — Deuteronômio 32:35, Salmos 94:1, Isaías 59:17, Isaías 61:2, Isaías 63:4, Naum 1:2, Romanos 12:19, Romanos 13:4

Referências recíprocas (11): Gênesis 50:19, Números 31:2, Deuteronômio 28:58, 2 Reis 9:7, Isaías 47:3, Jeremias 51:36, Ezequiel 7:4, Ezequiel 9:10, Ezequiel 25:14, Malaquias 3:5, 2 Tessalonicenses 1:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: GALARDÃO-CASTIGO; SALVAÇÃO-CONDENAÇÃO
• Torrey’s: APÓSTATAS; ALIANÇA, A; ÓDIO CONTRA CRISTO
• Nave’s: APOSTASIA; DEUS; JUÍZO; CASTIGO; CITAÇÕES E ALUSÕES; REPROVAÇÃO; ÍMPIOS