• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1490 — εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge), i deh may'-(gheh)): de G1487, G1161 e G3361 (às vezes com G1065 acrescentado); mas se não (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō, ek-pip'-to): de G1537 e G4098; cair; especialmente, ser afastado do curso; figuradamente, perder, tornar-se ineficaz (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2795 — κινέω (kinéō, kin-eh'-o): de κίω (kíō) (poético para εἶμι (eîmi), ir); agitar (transitivamente), literal ou figuradamente (EN)
• G3087 — λυχνία (lychnía, lookh-nee'-ah): de G3088; um castiçal (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 e G3539; pensar diferente ou posteriormente, isto é, reconsiderar (moralmente, sentir remorso) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3362 — ἐὰν μή (eàn mḗ, eh-an' may): isto é, G1437 e G3361; se não, isto é, a menos que (EN)
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): de um derivado de G3420; exercitar a memória, isto é, recordar; por implicação, punir; também relatar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G4159 — πόθεν (póthen, poth'-en): da base de G4213 com advérbio enclítico de origem; de que (como interrogativo) ou de qual (como relativo) lugar, estado, fonte ou causa (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; principal (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G5035 — ταχύ (tachý, takh-oo'): neutro singular de G5036 (como advérbio); em breve, isto é, sem demora, logo, ou (de surpresa) repentinamente, ou (por implicação, de facilidade) prontamente (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): aparentemente uma palavra primária; um ponto (geral no espaço, mas limitado pela ocupação; ao passo que G5561 é uma localidade ampla mas particular), isto é, localização (como posição, morada, região, etc.); figuradamente, condição, oportunidade; especialmente, uma bainha (EN)

Referências cruzadas do versículo

• pratica — Isaías 1:26, Jeremias 2:2-3, Oseias 9:10, Malaquias 3:4, Malaquias 4:6, Lucas 1:17, Apocalipse 2:19, Apocalipse 3:2-3
• arrepende-te — Atos 17:30-31, Apocalipse 2:16, Apocalipse 2:21-22, Apocalipse 3:3, Apocalipse 3:19, Apocalipse 9:20-21, Apocalipse 16:9
• senão — Mateus 21:41-43, Mateus 24:48-51, Marcos 12:9, Lucas 12:45-46, Lucas 20:16, Apocalipse 2:16, Apocalipse 3:3
• Lembra-te — Ezequiel 16:61-63, Ezequiel 20:43, Ezequiel 36:31, 2 Pedro 1:12-13, Apocalipse 3:3, Apocalipse 3:19
• decaiste — Isaías 14:12, Oseias 14:1, Gálatas 5:4, Judas 1:24

Referências recíprocas (19): Êxodo 25:31, Êxodo 40:24, Levítico 24:4, Salmos 85:8, Provérbios 6:23, Ezequiel 18:30, Mateus 3:2, Mateus 13:12, Mateus 24:12, Mateus 25:7, Mateus 25:29, Lucas 22:61, Atos 26:20, Romanos 11:22, 1 Coríntios 11:31, 2 Coríntios 13:5, 1 Timóteo 5:12, Hebreus 10:32, Apocalipse 3:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CANDELABRO; PRIVILÉGIOS RETIRADOS
• Torrey’s: CHAMADA DE DEUS, A; ARREPENDIMENTO
• Nave’s: DESVIADOS; CANDELABRO; IGREJA; ÉFESO; IMPENITÊNCIA; ARREPENDIMENTO