G3340 — μετανοέω (metanoéō)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's grego

Strong G3340 (grego)

Grego: μετανοέω (metanoéō)

Pronúncia: met-an-o-eh'-o

Derivação: de G3326 e G3539

Definição: pensar diferente ou posteriormente, isto é, reconsiderar (moralmente, sentir remorso)

Traduções na KJV: repent

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G3326 μετά metá uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente) propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862) after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
G3539 νοιέω noiéō de G3563 exercitar a mente (observar), isto é, (figuradamente) compreender, atender consider, perceive, think, understand

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/G3340&oldid=0"