שטרונג G3340 (יוונית)

יוונית: μετανοέω (metanoéō)

הגייה: met-an-o-eh'-o

גזרון: מן G3326 ומן G3539;

הגדרה: לחשוב אחרת או לאחר מעשה, כלומר לשקול מחדש (מבחינה מוסרית, לחוש נקיפות מצפון)

תרגומי KJV: repent

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G3326	μετά	metá	מילת יחס ראשית (המשמשת לעיתים קרובות כתואר הפועל)	בעיקרו, מציין לוויה; "בתוך", "בקרב" (במובן מקומי או סיבתי); משמעו משתנה בהתאם ליחסה שאליה הוא מצטרף (יחסת הקניין — התחברות, או יחסת המושא — רצף); תופס עמדת ביניים בין G575 או G1537 לבין G1519 או G4314; פחות אינטימי מ-G1722 ופחות צמוד מ-G4862)	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
G3539	νοιέω	noiéō	מן G3563	להפעיל את השכל (להתבונן), כלומר (בהשאלה) להבין, לשים לב	consider, perceive, think, understand

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G3340"

32 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 32 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

G3340 — μετανοέω (metanoéō)

שטרונג G3340 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G3340"

0

תפריט ניווט

G3340 — μετανοέω (metanoéō)

שטרונג G3340 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G3340"

0

תפריט ניווט

חיפוש