• G167 — ἀκαθαρσία (akatharsía, ak-ath-ar-see'-ah): de G169; impureza (a qualidade), física ou moralmente (EN)
• G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): de um composto de G1 (como partícula negativa) e um presumido σελγής (selgḗs) (de derivação incerta, mas aparentemente significando continente); licenciosidade (às vezes incluindo outros vícios) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 e G3539; pensar diferente ou posteriormente, isto é, reconsiderar (moralmente, sentir remorso) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): provavelmente do mesmo que G3823 (pela ideia de repetição oscilatória); (adverbialmente) de novo, isto é (de lugar) para trás, (de tempo) mais uma vez, ou (conjuntivamente) além disso ou por outro lado (EN)
• G3996 — πενθέω (penthéō, pen-theh'-o): de G3997; lamentar (o sentimento ou o ato) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostituição (incluindo adultério e incesto); figuradamente, idolatria (EN)
• G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): um verbo primitivo; "praticar", isto é, realizar repetida ou habitualmente (diferindo assim de G4160, que propriamente se refere a um único ato); por implicação, executar, cumprir, etc.; especialmente, cobrar (dívidas), proceder (pessoalmente) (EN)
• G4258 — προαμαρτάνω (proamartánō, pro-am-ar-tan'-o): de G4253 e G264; pecar anteriormente (à conversão) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5013 — ταπεινόω (tapeinóō, tap-i-no'-o): de G5011; deprimir; figuradamente, humilhar (em condição ou coração) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• não — 1 Coríntios 6:9-11, 2 Coríntios 2:5-11, 2 Coríntios 7:9-11, 2 Coríntios 10:6, Apocalipse 22:20
• Deus — 2 Coríntios 8:24, 2 Coríntios 9:3-4, 2 Coríntios 12:7
• peccaram — 2 Coríntios 13:2
• que — Êxodo 32:31, Deuteronômio 9:15, Deuteronômio 9:25, 1 Samuel 15:35, Esdras 9:3, Esdras 10:1, Salmos 119:136, Jeremias 9:1, Jeremias 13:17, Lucas 9:41-42, Romanos 9:2, 2 Coríntios 2:1-4
• immundicia — Romanos 13:13, 1 Coríntios 5:1, 1 Coríntios 5:9-11, 1 Coríntios 6:15-18, Gálatas 5:19, Efésios 5:5-6, Colossenses 3:5, 1 Tessalonicenses 4:3-7, Hebreus 13:4, 1 Pedro 4:2-3, 2 Pedro 2:10-14, 2 Pedro 2:18, Judas 1:7, Judas 1:23, Apocalipse 21:8, Apocalipse 22:15

Referências recíprocas (27): Salmos 119:53, Salmos 119:59, Provérbios 7:26, Jeremias 13:27, Ezequiel 9:4, Ezequiel 18:24, Mateus 13:47, Mateus 22:10, Atos 15:20, 1 Coríntios 4:21, 1 Coríntios 5:2, 1 Coríntios 5:8, 1 Coríntios 5:11, 2 Coríntios 2:3, 2 Coríntios 7:5, 2 Coríntios 7:10, 2 Coríntios 11:3, 2 Coríntios 12:20, 2 Coríntios 13:10, Gálatas 4:11, Efésios 5:3, Hebreus 12:16, 1 João 3:4, Apocalipse 2:22, Apocalipse 9:20, Apocalipse 9:21, Apocalipse 16:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CASTIDADE-IMPUREZA
• Nave’s: ADULTÉRIO; DESVIADOS; IGREJA; IMPENITÊNCIA; LASCÍVIA; AMOR; ZELO, RELIGIOSO