• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G726 — ἁρπάζω (harpázō, har-pad'-zo): de um derivado de G138; tomar à força (em várias aplicações) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): de uma μῖσος (mîsos) primária (ódio); detestar (especialmente perseguir); por extensão, amar menos (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): uma palavra primitiva; "fogo" (literalmente ou figuradamente, especialmente, relâmpago) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G4695 — σπιλόω (spilóō, spee-lo'-o): de G4696; manchar ou sujar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de uma palavra primária σῶς (sōs) (variante de σάος (sáos) obsoleta, "seguro"); salvar, isto é, livrar ou proteger (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor); alarme ou susto (EN)
• G5509 — χιτών (chitṓn, khee-tone'): de origem estrangeira (H3801); uma túnica ou camisa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• aborrecendo — Levítico 13:47-59, Levítico 14:47, Levítico 15:17, Isaías 64:6, Lamentações 4:14, Zacarias 3:3-5, 1 Coríntios 5:9-11, 1 Coríntios 15:33, 2 Tessalonicenses 3:14, Apocalipse 3:4, Apocalipse 3:18
• arrebatae-os — Amós 4:11, Zacarias 3:2, 1 Coríntios 3:15
• senão — Romanos 11:14, 1 Coríntios 5:3-5, 2 Coríntios 7:10-12, 1 Timóteo 4:16

Referências recíprocas (25): Gênesis 35:2, Gênesis 42:24, Levítico 13:6, Levítico 13:47, Levítico 13:48, Números 19:19, Provérbios 7:8, Amós 4:11, Ageu 2:14, Zacarias 3:2, Mateus 13:28, Romanos 7:15, Romanos 13:13, 1 Coríntios 3:15, 1 Coríntios 5:5, 2 Coríntios 2:8, 2 Coríntios 5:11, 2 Coríntios 7:11, 2 Coríntios 12:21, Gálatas 6:1, 1 Tessalonicenses 5:22, 2 Tessalonicenses 3:15, Hebreus 12:13, Tiago 5:19, Apocalipse 3:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TIÇÕES; TIÇÕES TIRADOS DO FOGO; VESTE DO PECADO; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: CONDUTA, CRISTÃ; INFERNO
• Nave’s: IGREJA; MANDAMENTOS; INFERNO; PECADO