• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pecaminoso, isto é, um pecador (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutro de um composto de G1722 e um derivado de G3700; diante de (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 e G3539; pensar diferente ou posteriormente, isto é, reconsiderar (moralmente, sentir remorso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegria, isto é, deleite calmo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• um — 2 Crônicas 33:13-19, Mateus 18:14, Lucas 7:47, Lucas 13:5, Atos 11:18, 2 Coríntios 7:10, Filemom 1:15
• ha — Ezequiel 18:23, Ezequiel 18:32, Ezequiel 33:11, Mateus 18:10-11, Mateus 28:5-7, Lucas 2:1-14, Atos 5:19, Atos 10:3-5, Hebreus 1:14, Apocalipse 5:11-14

Referências recíprocas (30): 1 Crônicas 16:31, Salmos 51:17, Salmos 96:11, Isaías 49:13, Isaías 55:7, Isaías 55:12, Ezequiel 1:10, Miqueias 7:18, Mateus 3:2, Mateus 4:17, Mateus 21:31, Marcos 2:17, Marcos 6:12, Lucas 2:13, Lucas 5:32, Lucas 15:6, João 4:34, João 8:11, Atos 17:30, Atos 20:21, Atos 26:20, 1 Coríntios 7:16, 2 Coríntios 7:9, Gálatas 1:24, 1 Timóteo 1:16, 1 Timóteo 3:1, 1 Pedro 1:12, Apocalipse 11:15, Apocalipse 12:12, Apocalipse 21:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ANJOS
• Torrey’s: ANJOS; ALEGRIA DE DEUS SOBRE O SEU POVO, A; PARÁBOLAS; ARREPENDIMENTO
• Nave’s: ANJO (um espírito); CÉU; JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; PENITENTE; LOUVOR; ARREPENDIMENTO; SALVAÇÃO