• G583 — ἀπογράφω (apográphō, ap-og-raf'-o): de G575 e G1125; registrar (uma cópia ou lista), isto é, inscrever (EN)
• G828 — Αὐγοῦστος (Augoûstos, ow'-goos-tos): do latim ("augusto"); Augusto, um título do imperador romano (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1378 — δόγμα (dógma, dog'-mah): da base de G1380; uma lei (civil, cerimonial ou eclesiástica) (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 e G2064; sair (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): de origem latina; César, um título do imperador romano (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3625 — οἰκουμένη (oikouménē, oy-kou-men'-ay): particípio feminino presente passivo de G3611 (como substantivo, por implicação, de G1093); terra, isto é, a parte (terrena) do globo; especialmente, o império romano (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): uma preposição primária; propriamente, perto; isto é, (com caso genitivo) de junto a (literal ou figuradamente), (com caso dativo) junto a (ou na vizinhança de, objetivamente ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade de (local (especialmente além ou oposto a) ou causal (por causa de)). Em compostos, mantém a mesma variedade de aplicação. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• todo — Mateus 24:14, Marcos 14:9, Marcos 16:15, Romanos 1:8
• Cesar — Lucas 3:1, Atos 11:28, Atos 25:11, Atos 25:21

Referências recíprocas (12): Gênesis 41:45, Ester 10:1, Daniel 7:23, Zacarias 14:2, Mateus 22:17, Lucas 15:10, Lucas 20:24, Atos 5:37, Apocalipse 3:10, Apocalipse 13:3, Apocalipse 16:14, Apocalipse 17:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CÉSAR AUGUSTO; NAÇÃO, A
• Torrey’s: PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO; PROVIDÊNCIA DE DEUS, A; IMPÉRIO ROMANO, O; TRIBUTO
• Nave’s: AUGUSTO; CÉSAR; CENSO; GOVERNO; JESUS, O CRISTO; JOSÉ; IMPÉRIO ROMANO; IMPOSTO; TRIBUTO (IMPOSTOS)