Lucas (S. Lucas) 15:11

← Lucas 15:10 [palavras de Jesus]	Lucas 15:11 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Lucas 15:12 [palavras de Jesus] →
Assim vos digo que ha alegria diante dos anjos de Deus sobre um peccador que se arrepende.	E disse: Um certo homem tinha dois filhos;	E o mais moço d’elles disse ao pae: Pae, dá-me a parte da fazenda que me pertence. E elle lhes repartiu a fazenda.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G1161 disse^G2036: Um certo^G5100 homem^G444 tinha^G2192 dois^G1417 filhos^G5207;

Grego original

Εἶπε δέ, Ἄνθρωπός τις εἶχε δύο υἱούς·

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
Εἶπε	Eipe	G2036	V-2AAI-3S
δέ,	de	G1161	CONJ
Ἄνθρωπός	Anthrōpos	G444	N-NSM
τις	tis	G5100	X-NSM
εἶχε	eiche	G2192	V-IAI-3S
δύο	duo	G1417	A-NUI
υἱούς·	huious	G5207	N-APM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano
G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc.
G1417 — δύο (dýo, doo'-o): um numeral primário; "dois"
G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004.
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição)
G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto
G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: LAR; FILHO PRÓDIGO, PARÁBOLA DO
Torrey’s: PARÁBOLAS
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; DEUS; JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; PENITENTE; FILHO PRÓDIGO; LEITURAS, SELETAS; SALVAÇÃO; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lucas › Capítulo 15 › Versículo 11