• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): von ἀγγέλλω (angéllō) (wahrscheinlich abgeleitet von G71; vergleiche G34) (Botschaft bringen); ein Bote; besonders ein „Engel“; im weiteren Sinn ein Hirte (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): von G264; sündig, d. h. ein Sünder (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): ein Grundzahlwort; eins. Siehe auch G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): Neutrum einer Zusammensetzung aus G1722 und einer Ableitung von G3700; angesichts (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): eine Grundpräposition; eigentlich Überlagerung bezeichnend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d. h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw. In Zusammensetzungen behält es im Wesentlichen dieselbe Bedeutung: an, auf usw. (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): von G3326 und G3539; anders oder nachträglich denken, d. h. umdenken (moralisch, Reue empfinden) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): Adverb von G3778; auf diese Weise, so (bezogen auf Vorangehendes oder Folgendes) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): unregelmäßiger Dativ von G5210; (zu, mit oder durch) euch (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): von G5463; Fröhlichkeit, d. h. ruhige Freude (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• einen — 2. Chronik 33:13-19, Matthäus 18:14, Lukas 7:47, Lukas 13:5, Apostelgeschichte 11:18, 2. Korinther 7:10, Philemon 1:15
• es — Hesekiel 18:23, Hesekiel 18:32, Hesekiel 33:11, Matthäus 18:10-11, Matthäus 28:5-7, Lukas 2:1-14, Apostelgeschichte 5:19, Apostelgeschichte 10:3-5, Hebräer 1:14, Offenbarung 5:11-14

Rückverweise (30): 1. Chronik 16:31, Psalmen 51:19, Psalmen 96:11, Jesaja 49:13, Jesaja 55:7, Jesaja 55:12, Hesekiel 1:10, Micha 7:18, Matthäus 3:2, Matthäus 4:17, Matthäus 21:31, Markus 2:17, Markus 6:12, Lukas 2:13, Lukas 5:32, Lukas 15:6, Johannes 4:34, Johannes 8:11, Apostelgeschichte 17:30, Apostelgeschichte 20:21, Apostelgeschichte 26:20, 1. Korinther 7:16, 2. Korinther 7:9, Galater 1:24, 1. Timotheus 1:16, 1. Timotheus 3:1, 1. Petrus 1:12, Offenbarung 11:15, Offenbarung 12:12, Offenbarung 21:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Engel
• Torrey’s: Engel; Die Freude Gottes über sein Volk; Gleichnisse; Buße
• Nave’s: Engel (ein Geist); Der Himmel; Jesus Christus; Freude; Bußfertige; Lob; Buße; Heil