• G390 — ἀναστρέφω (anastréphō, an-as-tref'-o): G303 மற்றும் G4762 இலிருந்து; கவிழ்த்தல்; திரும்புதலும்; உட்பொருளாக, தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது தங்குதல், வாழ்தல் (EN)
• G678 — ἀπροσωπολήπτως (aprosōpolḗptōs, ap-ros-o-pol-ape'-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G4383, G2983 ஆகியவற்றின் ஊகிக்கப்பட்ட கூட்டின் ஊகிக்கப்பட்ட வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வந்த வினையடை (ஒப்பிடுக G4381); முகதாட்சணியம் பாராத விதத்தில், அதாவது பட்சபாதமின்றி (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): நிபந்தனையைக் குறிக்கும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; -ஆனால், -ஆ இல்லையா, என்று, முதலியன. பிற இடைச்சொற்களுடன் தொடர்பாகவோ கூட்டாகவோ அடிக்கடி பயன்படுகிறது, குறிப்பாக G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537 இல் உள்ளபடி. G1437 ஐயும் காண்க. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): ἕκας (hékas) (தூரத்தில்) இன் உச்சநிலை போல; ஒவ்வொருவனும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): மத்திம வினை (middle voice), G1909 மற்றும் G2564 இலிருந்து; பெயரிடுதல்; உட்பொருளாக, (உதவி, ஆராதனை, சாட்சி, தீர்ப்பு முதலியவற்றுக்காக) நோக்கிக் கூப்பிடுதல் (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து; உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): சரியாக, வேறுபடுத்துதல், அதாவது தீர்மானித்தல் (மனதளவில் அல்லது நீதிமன்றமுறையில்); உட்பொருளாக, விசாரித்தல், ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்த்தல், தண்டித்தல் (EN)
• G3940 — παροικία (paroikía, par-oy-kee'-ah): G3941 இலிருந்து; அந்நிய நாட்டில் குடியிருப்பு (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): ஒரு மூல φέβομαι (phébomai) (பயமடையச்செய்யப்படுதல்) இலிருந்து; திகில் அல்லது பயம் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு கால இடைவெளி (பொதுவாக; இவ்வாறு, ஒரு குறிக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ சந்தர்ப்பத்தைக் குறிக்கும் G2540 இலிருந்தும், ஒரு குறிப்பிட்ட யுகத்தைக் குறிக்கும் G165 இலிருந்தும் சரியாக வேறுபடுத்தப்பட்டது) அல்லது இடைவேளை; விரிவாக, ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு; உட்பொருளாக, தாமதம் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கூப்பிடு — செப்பனியா 3:9, மத்தேயு 6:9, மத்தேயு 7:7-11, 2 கொரிந்தியர் 1:2, எபேசியர் 1:17, எபேசியர் 3:14
• பயத்தோடு — நீதிமொழிகள் 14:16, நீதிமொழிகள் 28:14, ரோமர் 11:20, 2 கொரிந்தியர் 5:6, 2 கொரிந்தியர் 7:1, 2 கொரிந்தியர் 7:11, எபிரெயர் 4:1, எபிரெயர் 12:28, 1 பேதுரு 2:11
• வாழுங்கள் — ஆதியாகமம் 47:9, 1 நாளாகமம் 29:15, சங்கீதங்கள் 39:12, எபிரெயர் 11:13-16
• யார் — உபாகமம் 10:17, 2 நாளாகமம் 19:7, யோபு 34:19, மத்தேயு 22:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:34-35, ரோமர் 2:10-11, கலாத்தியர் 2:6, எபேசியர் 6:9, கொலோசெயர் 3:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (22): லேவியராகமம் 19:14, உபாகமம் 1:17, உபாகமம் 6:2, உபாகமம் 10:12, 2 சாமுவேல் 14:14, யோபு 4:6, யோபு 34:11, சங்கீதங்கள் 5:7, சங்கீதங்கள் 62:12, சங்கீதங்கள் 147:11, நீதிமொழிகள் 23:17, நீதிமொழிகள் 24:23, எசேக்கியேல் 18:30, செப்பனியா 3:5, மல்கியா 1:6, மல்கியா 1:9, மத்தேயு 16:27, மத்தேயு 26:35, யோவான் 4:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:11, எபேசியர் 2:18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தேவனுடைய பிதாத்துவம்; எதிர்காலம்; நீதி-அநீதி; ஜீவனும் மரணமும்; பயபக்தி-பயபக்தியின்மை
• Torrey’s: தேவனிடம் சேருதல்; வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; தேவனுடைய நீதி; இயற்கை வாழ்க்கை; பரதேசிகளும் அந்நியர்களும்; காலம்
• Nave’s: கட்டளைகள்; மரணம்; தேவன்; நியாயத்தீர்ப்பு; பட்சபாதம்; பயபக்தி; விழித்திருத்தல்