• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G567 — ἀπέχομαι (apéchomai, ap-ekh'-om-ahee): voz média (reflexivamente) de G568; afastar-se, isto é, abster-se (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; um desejo (especialmente pelo que é proibido) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G3927 — παρεπίδημος (parepídēmos, par-ep-id'-ay-mos): de G3844 e a base de G1927; um estrangeiro ao lado, isto é, um residente estrangeiro (EN)
• G3941 — πάροικος (pároikos, par'-oy-kos): de G3844 e G3624; tendo uma casa perto, isto é, (como substantivo) um morador ao lado (residente estrangeiro) (EN)
• G4559 — σαρκικός (sarkikós, sar-kee-kos'): de G4561; relativo à carne, isto é, (por extensão) corporal, temporal, ou (por implicação) animal, não regenerado (EN)
• G4754 — στρατεύομαι (strateúomai, strat-yoo'-om-ahee): voz média da base de G4756; servir em campanha militar; figuradamente, executar o apostolado (com seus deveres e funções árduas), lutar contra inclinações carnais (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• abstenhaes — Lucas 21:34, Atos 15:20, Atos 15:29, Romanos 8:13, Romanos 13:13-14, 2 Coríntios 7:1, Gálatas 5:16-21, 2 Timóteo 2:22, 1 Pedro 4:2, 1 João 2:15-17
• como — Gênesis 23:4, Gênesis 47:9, Levítico 25:23, 1 Crônicas 29:15, Salmos 39:12, Salmos 119:19, Salmos 119:54, Hebreus 11:13, 1 Pedro 1:1, 1 Pedro 1:17
• admoesto-vos — Romanos 12:1, 2 Coríntios 5:20, 2 Coríntios 6:1, Efésios 4:1, Filemom 1:9-10
• combatem — Romanos 7:23, Romanos 8:13, Gálatas 5:17, Gálatas 5:24, 1 Timóteo 6:9-10, Tiago 4:1

Referências recíprocas (23): Gênesis 21:34, Gênesis 39:10, Gênesis 39:12, Êxodo 18:3, Levítico 15:16, Levítico 15:18, Levítico 15:24, Deuteronômio 27:9, Provérbios 7:26, Isaías 52:11, Jeremias 35:6, Jeremias 35:7, Romanos 6:12, 1 Coríntios 1:10, 1 Coríntios 6:18, 1 Coríntios 9:27, 1 Coríntios 10:14, 2 Coríntios 10:1, Efésios 2:3, Colossenses 3:5, Tito 2:12, Tiago 1:21, 1 João 2:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ABSTER-SE; CASTIDADE-IMPUREZA; PEREGRINAÇÃO, A VIDA COMO; COMPLACÊNCIA PRÓPRIA-ABNEGAÇÃO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: PEREGRINOS E ESTRANGEIROS; SANTOS, COMPARADOS A; ABNEGAÇÃO; COMBATE DOS SANTOS
• Nave’s: MANDAMENTOS; EXEMPLO; SANTIDADE; INFLUÊNCIA; CONCUPISCÊNCIA; JUSTO; ABNEGAÇÃO; GUERRA; MUNDANISMO