• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G567 — ἀπέχομαι (apéchomai, ap-ekh'-om-ahee): voz média (reflexivamente) de G568; afastar-se, isto é, abster-se (EN)
• G1301 — διατηρέω (diatēréō, dee-at-ay-reh'-o): de G1223 e G5083; vigiar completamente, isto é, (positivamente e transitivamente) observar estritamente, ou (negativamente e reflexivamente) evitar totalmente (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1494 — εἰδωλόθυτον (eidōlóthyton, i-do-loth'-oo-ton): neutro de um composto de G1497 e um derivado presumido de G2380; um sacrifício de imagem, isto é, parte de uma oferta idólatra (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2095 — εὖ (eû, yoo): neutro de uma palavra primitiva εὖς (eûs) (bom); (adverbialmente) bem (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4156 — πνικτός (pniktós, pnik-tos'): de G4155; estrangulado, isto é, (neutro, concretamente) um animal morto por sufocação (sem ser sangrado) (EN)
• G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostituição (incluindo adultério e incesto); figuradamente, idolatria (EN)
• G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): um verbo primitivo; "praticar", isto é, realizar repetida ou habitualmente (diferindo assim de G4160, que propriamente se refere a um único ato); por implicação, executar, cumprir, etc.; especialmente, cobrar (dívidas), proceder (pessoalmente) (EN)
• G4517 — ῥώννυμι (rhṓnnymi, hrone'-noo-mee): prolongamento de ῥώομαι (rhṓomai) (lançar-se; provavelmente aparentado com G4506); fortalecer, isto é, (impessoal passivo) ter saúde (como exclamação de despedida, adeus) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vá — Lucas 9:61, Atos 18:21, Atos 23:30, 2 Coríntios 13:11
• se vos — 2 Coríntios 11:9, 1 Timóteo 5:22, Tiago 1:27, 1 João 5:21, Judas 1:20-21, Judas 1:24
• abstenhaes — Levítico 17:14, Atos 15:20, Atos 21:25, Romanos 14:14-15, Romanos 14:20-21, 1 Coríntios 10:18-20, Apocalipse 2:14, Apocalipse 2:20

Referências recíprocas (19): Gênesis 9:4, Levítico 3:17, Levítico 7:26, Levítico 11:8, Levítico 17:10, Deuteronômio 12:16, 1 Samuel 14:32, Ezequiel 33:25, Atos 10:15, Atos 16:4, 1 Coríntios 5:1, 1 Coríntios 8:1, Gálatas 2:14, 1 Tessalonicenses 4:3, 1 Timóteo 4:4, Hebreus 12:16, 1 Pedro 2:11, 2 Pedro 1:19, 3 João 1:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CASTIDADE-IMPUREZA; CONDUTA, CRISTÃ
• Torrey’s: SANGUE; JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS
• Nave’s: ADULTÉRIO; SANGUE; CATOLICIDADE; IGREJA; CIRCUNCISÃO; CONCÍLIO; DECRETOS; DOUTRINAS; ANCIÃO; EPÍSTOLAS; GENTIOS; IDOLATRIA; JUDAS TADEU; LEI; SILAS; ESTRANGULADO; TITO