• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G315 — ἀναγκάζω (anankázō, an-ang-kad'-zo): de G318; tornar necessário (EN)
• G1483 — ἐθνικῶς (ethnikōs, eth-nee-koce'): advérbio de G1482; como um gentio (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): de G1722 e G4314; em frente de (em lugar (literalmente ou figuradamente) ou tempo) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): do mesmo que G2097; uma boa mensagem, isto é, o evangelho (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2450 — Ἰουδαΐζω (Ioudaḯzō, ee-oo-dah-id'-zo): de G2453; tornar-se judeu, isto é, "judaizar" (EN)
• G2452 — Ἰουδαϊκῶς (Ioudaïkōs, ee-oo-dah-ee-koce'): advérbio de G2451; judaicamente ou de modo semelhante a um judeu (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (no sentido de G2455 como país); judeu, isto é, pertencente a Jehudah (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3716 — ὀρθοποδέω (orthopodéō, or-thop-od-eh'-o): de um composto de G3717 e G4228; ter pés retos, isto é, (figuradamente) ir diretamente (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 e G5037; em que (coisa) também, isto é, quando (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): aparentemente uma palavra primária; um (pedaço de) rocha (maior que G3037); como nome, Petrus, um apóstolo. Compare G2786. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): de G5259 e G756; começar por baixo (silenciosamente), isto é, vir a existir (estar presente ou à mão); expletivamente, existir (como cópula ou subordinado a um adjetivo, particípio, advérbio ou preposição, ou como auxiliar de um principal (verbo) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• disse — Levítico 19:17, Salmos 141:5, Provérbios 27:5-6, Gálatas 2:11, 1 Timóteo 5:20
• Se tu — Atos 10:28, Atos 11:3-18, Gálatas 2:12-13
• verdade — Romanos 14:14, Gálatas 2:5, 1 Timóteo 4:3-5, Hebreus 9:10
• direitamente — Salmos 15:2, Salmos 58:1, Salmos 84:11, Provérbios 2:7, Provérbios 10:9
• porque — Atos 15:10-11, Atos 15:19-21, Atos 15:24, Atos 15:28-29, Gálatas 2:3, Gálatas 6:12

Referências recíprocas (10): 1 Reis 15:13, Provérbios 28:18, Romanos 3:30, 2 Coríntios 11:29, Gálatas 3:1, Gálatas 4:12, Gálatas 4:16, 2 João 1:1, 2 João 1:4, 3 João 1:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: RELIGIÃO, VERDADEIRA-FALSA; RETORNO AO JUDAÍSMO
• Torrey’s: EVANGELHO, O; JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS; RETIDÃO
• Nave’s: ANTIOQUIA; COVARDIA; HIPOCRISIA; JUSTIFICAÇÃO; OPINIÃO, PÚBLICA