• G160 — αἰφνίδιος (aiphnídios, aheef-nid'-ee-os): de um composto de G1 (como partícula negativa) e G5316 (compare G1810) (significando não aparente); inesperado, isto é, (adverbialmente) repentinamente (EN)
• G925 — βαρύνω (barýnō, bar-oo'-no): de G926; sobrecarregar (figuradamente) (EN)
• G982 — βιωτικός (biōtikós, bee-o-tee-kos'): de um derivado de G980; relativo à existência presente (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): de G1909 e G2476; ficar sobre, isto é, estar presente (em várias aplicações, amigáveis ou não, geralmente literal) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2897 — κραιπάλη (kraipálē, krahee-pal'-ay): provavelmente do mesmo que G726; propriamente, uma dor de cabeça (como um acesso de dor) causada pela embriaguez, isto é, (por implicação) uma bebedeira (por analogia, uma comilança) (EN)
• G3178 — μέθη (méthē, meth'-ay): aparentemente uma palavra primitiva; uma bebida inebriante, isto é, (por implicação) a embriaguez (EN)
• G3308 — μέριμνα (mérimna, mer'-im-nah): de G3307 (pela ideia de distração); solicitude (EN)
• G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): de G3361 e G4218; nunca; também se (ou para que) alguma vez (ou talvez) (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 e G2192; (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• cuidados — Mateus 13:22, Marcos 4:19, Lucas 8:14, Lucas 10:41
• glotonaria — Deuteronômio 29:19, 1 Samuel 25:36, Isaías 28:1-3, 1 Coríntios 5:11, 1 Coríntios 6:10, Gálatas 5:20
• olhae — Marcos 13:9, Lucas 17:3, Lucas 21:8, Hebreus 12:15
• dia — Salmos 35:8, Mateus 24:39-50, Marcos 13:35-37, Lucas 12:46, 1 Tessalonicenses 5:2-4, 2 Pedro 3:10, 2 Pedro 3:14, Apocalipse 3:3
• corações — Levítico 10:9, Provérbios 21:4, Isaías 28:7, Isaías 56:10-12, Oseias 4:11, Lucas 12:45, Romanos 13:11-13, 1 Tessalonicenses 5:6-8, 1 Pedro 4:3-7

Referências recíprocas (57): Gênesis 19:35, Gênesis 27:14, Levítico 2:11, Números 6:3, Deuteronômio 11:16, Josué 23:11, Juízes 20:34, 1 Samuel 30:16, 2 Samuel 13:28, 1 Reis 16:9, 1 Reis 20:12, Ester 5:12, Jó 1:13, Provérbios 1:27, Provérbios 23:3, Provérbios 23:20, Provérbios 23:34, Provérbios 25:16, Eclesiastes 9:12, Isaías 5:11, Isaías 5:14, Isaías 21:4, Isaías 56:12, Ezequiel 12:28, Ezequiel 16:49, Ezequiel 21:10, Joel 1:5, Mateus 24:38, Mateus 25:1, Marcos 4:7, Marcos 13:23, Marcos 13:33, Marcos 13:36, Lucas 8:7, Lucas 12:15, Lucas 12:19, Lucas 12:40, Lucas 17:30, Lucas 18:23, Lucas 22:46, Atos 20:28, Romanos 13:13, 1 Coríntios 6:3, 1 Coríntios 7:21, 1 Coríntios 7:31, 1 Coríntios 7:35, 1 Coríntios 15:19, Gálatas 5:21, Efésios 5:18, 1 Tessalonicenses 5:3, 1 Tessalonicenses 5:7, 1 Timóteo 3:3, 1 Timóteo 4:16, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 2:11, 1 Pedro 4:7, 1 Pedro 5:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PRONTIDÃO-DESPREPARO; DESCANSO-INQUIETAÇÃO; COMPLACÊNCIA PRÓPRIA-ABNEGAÇÃO; TEMPERANÇA-INTEMPERANÇA; TENTAÇÃO; MUNDANISMO-DESAPEGO DO MUNDO
• Torrey’s: CUIDADO, EXCESSIVO; EMBRIAGUEZ; GULA; VIDA, NATURAL
• Nave’s: CUIDADO; EMBRIAGUEZ; TERRA; GULA; JESUS, O CRISTO; TENTAÇÃO; VIGILÂNCIA; MUNDANISMO