• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): provavelmente de G142 (pela ideia de tirar uma conclusão); uma partícula que denota uma inferência mais ou menos decisiva (como segue). Frequentemente usada em conexão com outras partículas, especialmente G1065 ou G3767 (depois) ou G1487 (antes). Compare também G687. (EN)
• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; manter-se acordado, isto é, vigiar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2518 — καθεύδω (katheúdō, kath-yoo'-do): de G2596 e εὕδω (heúdō) (dormir); deitar-se para descansar, isto é, (por implicação) adormecer (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): masculino plural de um derivado de G3007; os restantes (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3525 — νήφω (nḗphō, nay'-fo): de afinidade incerta; abster-se de vinho (manter-se sóbrio), isto é, (figuradamente) ser discreto (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Não — Provérbios 19:15, Isaías 56:10, Jonas 1:6, Mateus 13:25, Mateus 25:5, Marcos 14:37, Lucas 22:46, Romanos 13:11-14, 1 Coríntios 15:34, Efésios 5:14
• sobrios — 1 Tessalonicenses 5:8, 1 Timóteo 2:9, 1 Timóteo 2:15, 1 Timóteo 3:2, 1 Timóteo 3:11, Tito 2:6, Tito 2:12, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 5:8
• vigiemos — Mateus 24:42, Mateus 25:13, Mateus 26:38, Mateus 26:40-41, Marcos 13:34-35, Marcos 13:37, Marcos 14:38, Lucas 12:37, Lucas 12:39, Lucas 21:36, Lucas 22:46, Atos 20:31, 1 Coríntios 16:13, Efésios 6:18, Colossenses 4:2, 2 Timóteo 4:5, 1 Pedro 4:7, Apocalipse 3:2, Apocalipse 16:15

Referências recíprocas (14): 2 Samuel 11:2, Provérbios 24:33, Isaías 2:5, Isaías 5:11, Isaías 49:9, Jeremias 23:22, Mateus 5:16, Mateus 26:43, Marcos 13:36, Lucas 4:18, Lucas 12:40, Lucas 21:34, Tito 2:2, Apocalipse 3:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LUZ-TREVAS; SONO-VIGÍLIA; SOBRIEDADE; VIGILÂNCIA
• Torrey’s: SOBRIEDADE; COMBATE DOS SANTOS; VIGILÂNCIA
• Nave’s: CEGUEIRA; MANDAMENTOS; SOBRIEDADE; TEMPERANÇA; GUERRA; VIGILÂNCIA; ÍMPIOS