Provérbios (Proverbios) 24:33

← Provérbios 24:32	Provérbios 24:33 (ARC1911)	Provérbios 24:34 →
O que tendo eu visto, o tomei no coração, e, vendo-o, recebi instrucção.	Um pouco de somno, adormecendo um pouco; encruzando as mãos outro pouco, para estar deitado.	Assim te sobrevirá a tua pobreza como um caminhante, e a tua necessidade como um homem armado.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Um pouco^H4592 de somno^H8142, adormecendo^H8572 um pouco^H4592; encruzando^H2264 as mãos^H3027 outro pouco^H4592, para estar deitado^H7901.

Hebraico original

מְעַט שֵׁנֹות מְעַט תְּנוּמֹות מְעַט ׀ חִבֻּק יָדַיִם לִשְׁכָּב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מְעַ֣ט	me.'At	H4592	HNcmsc
שֵׁ֭נוֹת	She.not	H8142	HNcfpa
מְעַ֣ט	me.'At	H4592	HNcmsc
תְּנוּמ֑וֹת	te.nu.Mot	H8572	HNcfpa
מְעַ֓ט	me.'At	H4592	HNcmsc
חִבֻּ֖ק	chi.Buk	H2264	HNcmsc
יָדַ֣יִם	ya.Da.yim	H3027	HNcbda
לִ/שְׁכָּֽב	li/sh.Kav	H7901	HR/Vqc

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2264 — חִבֻּק (chibbuq, khib-book'): de חָבַק (châbaq) [H2263]; um cruzar de mãos (na ociosidade)
H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): ou מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; um pouco ou poucos (frequentemente adverbial ou comparativo)
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): uma raiz primitiva; deitar-se (para descanso, relação sexual, falecimento ou qualquer outro propósito)
H8142 — שֵׁנָה (shênâh, shay-naw'): ou שֵׁנָא (shênâʼ); (Psalm 127:2), de יָשֵׁן (yâshên) [H3462]; sono
H8572 — תְּנוּמָה (tᵉnûwmâh, ten-oo-maw'): de נוּם (num) [H5123]; sonolência, isto é, sono

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Nave’s: OCIOSIDADE; INSTRUÇÃO; POBREZA; LEVANTAR-SE; PREGUIÇA; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 24 › Versículo 33