H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ)
Strong H4592 (hebraico)
Hebraico: מְעַט (mᵉʻaṭ)
Pronúncia: meh-at'
Morfologia: n-m
Derivação: ou מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]
Definição: um pouco ou poucos (frequentemente adverbial ou comparativo)
Traduções na KJV: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
Acepções
- pequenez, poucos, um pouco, escassez
- pouco, pequeno, pequenez, escassez, pouco demais, ainda um pouco
- como um pouco, quase, por pouco, apenas, dificilmente, brevemente, pouco valor
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1024 | βραχύς | brachýs | de afinidade incerta | curto (de tempo, lugar, quantidade ou número) | few words, little (space, while) |
| G2425 | ἱκανός | hikanós | de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) ou ἱκνέομαι (hiknéomai), aparentado a G2240) (chegar) | competente (como se chegasse em tempo), isto é, amplo (em quantidade) ou apto (em caráter) | able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy |
| G3398 | μικρός | mikrós | aparentemente uma palavra primitiva | pequeno (em tamanho, quantidade, número ou (figuradamente) dignidade) | least, less, little, small |
| G3641 | ὀλίγος | olígos | de afinidade incerta | pequeno (em extensão, grau, número, duração ou valor); especialmente neutro (adverbialmente) um pouco | + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while |
| H4591 | מָעַט | mâʻaṭ | uma raiz primitiva | propriamente, aparar, isto é, diminuir; intransitivamente, ser (ou causativamente, tornar) pequeno ou poucos (ou figuradamente, ineficaz) | suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4592"
As seguintes 92 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 92.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 18:4
- Gênesis 24:17
- Gênesis 24:43
- Gênesis 26:10
- Gênesis 30:15
- Gênesis 30:30
- Gênesis 43:2
- Gênesis 43:11
- Gênesis 44:25
- Gênesis 47:9
- Êxodo 17:4
- Êxodo 23:30
- Levítico 25:52
- Números 13:18
- Números 16:9
- Números 16:13
- Números 26:54
- Números 26:56
- Números 33:54
- Números 35:8
- Deuteronômio 7:7
- Deuteronômio 7:22
- Deuteronômio 26:5
- Deuteronômio 28:38
- Deuteronômio 28:62
- Josué 7:3
- Josué 22:17
- Juízes 4:19
- Rute 2:7
- 1 Samuel 14:6
- 1 Samuel 14:29
- 1 Samuel 14:43
- 1 Samuel 17:28
- 2 Samuel 12:8
- 2 Samuel 16:1
- 2 Samuel 19:36
- 1 Reis 17:10
- 1 Reis 17:12
- 2 Reis 10:18
- 1 Crônicas 16:19
- 2 Crônicas 12:7
- 2 Crônicas 29:34
- Esdras 9:8
- Neemias 2:12
- Neemias 7:4
- Jó 10:20
- Jó 15:11
- Jó 24:24
- Jó 32:22
- Salmos 2:12
- Salmos 8:5
- Salmos 37:10
- Salmos 37:16
- Salmos 73:2
- Salmos 81:14
- Salmos 94:17
- Salmos 105:12
- Salmos 109:8
- Salmos 119:87
- Provérbios 5:14
- Provérbios 6:10
- Provérbios 10:20
- Provérbios 15:16
- Provérbios 16:8
- Provérbios 24:33
- Eclesiastes 5:2
- Eclesiastes 5:12
- Eclesiastes 9:14
- Eclesiastes 10:1
- Cântico dos Cânticos 3:4
- Isaías 1:9
- Isaías 7:13
- Isaías 10:7
- Isaías 10:25
- Isaías 16:14
- Isaías 26:20
- Isaías 29:17
- Jeremias 42:2
- Jeremias 51:33
- Ezequiel 5:3
- Ezequiel 11:16
- Ezequiel 16:20
- Ezequiel 16:47
- Ezequiel 34:18
- Daniel 11:23
- Daniel 11:34
- Oseias 1:4
- Oseias 8:10
- Ageu 1:6
- Ageu 1:9
- Ageu 2:6
- Zacarias 1:15