H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ)
שטרונג H4592 (עברית)
עברית: מְעַט (mᵉʻaṭ)
הגייה: meh-at'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או מְעָט (mᵉʻâṭ); מ־מָעַט (mâʻaṭ) [H4591];
הגדרה: מְעַט או מעטים (לעיתים קרובות בתפקיד תואר הפועל או בדרגת השוואה)
תרגומי KJV: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
משמעויות
- קטנוּת, מעט, מעטה, מיעוט
- מעט, קטן, קטנוּת, מיעוט, מעט מדי, עוד מעט
- כמו מעט, בתוך זמן קצר, כמעט, זה עתה, בקושי, עד מהרה, חסר ערך
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1024 | βραχύς | brachýs | בעל זיקה לא ודאית | קצר (של זמן, מקום, כמות או מספר) | few words, little (space, while) |
| G2425 | ἱκανός | hikanós | מן ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) או ἱκνέομαι (hiknéomai), קרוב ל-G2240) (להגיע) | כשיר (כמי שבא בעתו), כלומר די והותר (בכמות) או מתאים (באופיו) | able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy |
| G3398 | μικρός | mikrós | כנראה מילה ראשונית | קטן (בגודל, בכמות, במספר או (בהשאלה) בחשיבות) | least, less, little, small |
| G3641 | ὀλίγος | olígos | מקורו אינו ודאי | זעום (בהיקף, בדרגה, במספר, במשך או בערך); ובייחוד בצורת הנייטרלי (כתואר הפועל) במקצת | + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while |
| H4591 | מָעַט | mâʻaṭ | שורש ראשוני | במובן המדויק: לגזום, לקצץ, כלומר להמעיט; בבניין עומד — להיות מעט או קטן (או בגורם — לעשות קטן או מועט) (או בהשאלה — חסר תועלת) | suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4592"
92 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 92 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 18:4
- בראשית 24:17
- בראשית 24:43
- בראשית 26:10
- בראשית 30:15
- בראשית 30:30
- בראשית 43:2
- בראשית 43:11
- בראשית 44:25
- בראשית 47:9
- שמות 17:4
- שמות 23:30
- ויקרא 25:52
- במדבר 13:18
- במדבר 16:9
- במדבר 16:13
- במדבר 26:54
- במדבר 26:56
- במדבר 33:54
- במדבר 35:8
- דברים 7:7
- דברים 7:22
- דברים 26:5
- דברים 28:38
- דברים 28:62
- יהושע 7:3
- יהושע 22:17
- שופטים 4:19
- רות 2:7
- שמואל א 14:6
- שמואל א 14:29
- שמואל א 14:43
- שמואל א 17:28
- שמואל ב 12:8
- שמואל ב 16:1
- שמואל ב 19:37
- מלכים א 17:10
- מלכים א 17:12
- מלכים ב 10:18
- דברי הימים א 16:19
- דברי הימים ב 12:7
- דברי הימים ב 29:34
- עזרא 9:8
- נחמיה 2:12
- נחמיה 7:4
- איוב 10:20
- איוב 15:11
- איוב 24:24
- איוב 32:22
- תהלים 2:12
- תהלים 8:6
- תהלים 37:10
- תהלים 37:16
- תהלים 73:2
- תהלים 81:15
- תהלים 94:17
- תהלים 105:12
- תהלים 109:8
- תהלים 119:87
- משלי 5:14
- משלי 6:10
- משלי 10:20
- משלי 15:16
- משלי 16:8
- משלי 24:33
- קהלת 5:1
- קהלת 5:11
- קהלת 9:14
- קהלת 10:1
- שיר השירים 3:4
- ישעיה 1:9
- ישעיה 7:13
- ישעיה 10:7
- ישעיה 10:25
- ישעיה 16:14
- ישעיה 26:20
- ישעיה 29:17
- ירמיה 42:2
- ירמיה 51:33
- יחזקאל 5:3
- יחזקאל 11:16
- יחזקאל 16:20
- יחזקאל 16:47
- יחזקאל 34:18
- דניאל 11:23
- דניאל 11:34
- הושע 1:4
- הושע 8:10
- חגי 1:6
- חגי 1:9
- חגי 2:6
- זכריה 1:15