• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; manter-se acordado, isto é, vigiar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): de afinidade incerta; uma lágrima (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 e G3739; por meio do qual, isto é, consequentemente (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): como se fosse um superlativo de ἕκας (hékas) (distante); cada ou todo (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): de um derivado de G3420; exercitar a memória, isto é, recordar; por implicação, punir; também relatar (EN)
• G3560 — νουθετέω (nouthetéō, noo-thet-eh'-o): do mesmo que G3559; lembrar, isto é, (por implicação) advertir ou repreender gentilmente (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): uma palavra primária; "noite" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3973 — παύω (paúō, pow'-o): um verbo primário ("pausa"); parar (transitivamente ou intransitivamente), isto é, restringir, abandonar, desistir, chegar ao fim (EN)
• G5148 — τριετία (trietía, tree-et-ee'-ah): de um composto de G5140 e G2094; um período de três anos (triênio) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• com — Atos 19:8, Atos 19:10
• noite — Atos 20:7, Atos 20:11, 1 Tessalonicenses 2:9-10, 2 Tessalonicenses 3:8
• admoestar — Ezequiel 3:17-20, Mateus 3:7, 1 Coríntios 4:14, Colossenses 1:28, 1 Tessalonicenses 5:14
• vigiae — Mateus 13:25, Marcos 13:34-37, Lucas 21:36, 2 Timóteo 4:5, Hebreus 13:17, Apocalipse 16:15
• com — Atos 20:19

Referências recíprocas (22): Gênesis 43:30, 2 Reis 8:11, 2 Crônicas 19:10, Esdras 8:29, Salmos 19:11, Ezequiel 3:21, Mateus 25:13, Atos 18:11, Atos 19:9, Atos 20:20, Atos 26:7, 1 Coríntios 9:12, 2 Coríntios 6:5, 2 Coríntios 11:3, 2 Coríntios 11:27, Efésios 4:14, 1 Tessalonicenses 5:6, 2 Tessalonicenses 2:5, 1 Timóteo 4:6, 2 Timóteo 1:4, Hebreus 12:15, Apocalipse 4:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; FERVOR-INDIFERENÇA; LÍDERES, RELIGIOSOS; PAULO; LÁGRIMAS; VIGILÂNCIA
• Torrey’s: MINISTROS; VIGILÂNCIA
• Nave’s: ANCIÃO; ÉFESO; AMOR; MILETO; MINISTRO, cristão; PAULO; VIGILÂNCIA; ZELO, RELIGIOSO