G686 — ἄρα (ára)
Strong G686 (grego)
Grego: ἄρα (ára)
Pronúncia: ar'-ah
Derivação: provavelmente de G142 (pela ideia de tirar uma conclusão)
Definição: uma partícula que denota uma inferência mais ou menos decisiva (como segue)
Traduções na KJV: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore
Notas: Frequentemente usada em conexão com outras partículas, especialmente G1065 ou G3767 (depois) ou G1487 (antes). Compare também G687.
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | uma raiz primitiva | levantar; por implicação, tomar ou tirar; figuradamente, elevar (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, zarpar (isto é, levantar âncora); por hebraísmo (compare H5375) expiar pecado | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G1065 | γέ | gé | uma partícula primária | de ênfase ou qualificação (frequentemente usada com outras partículas prefixadas) | and besides, doubtless, at least, yet |
| G3767 | οὖν | oûn | aparentemente uma palavra primitiva | (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente | and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore |
| G1487 | εἰ | ei | uma partícula primitiva de condicionalidade | se, quer, que, etc. | forasmuch as, if, that, (al-)though, whether |
| G687 | ἆρα | âra | uma forma de G686 | denotando uma interrogação à qual se presume resposta negativa | therefore |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G686"
As seguintes 51 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 51.
(página anterior) (página seguinte)0
- Mateus 7:20
- Mateus 12:28
- Mateus 17:26
- Mateus 18:1
- Mateus 19:25
- Mateus 19:27
- Mateus 24:45
- Marcos 4:41
- Marcos 11:13
- Lucas 1:66
- Lucas 8:25
- Lucas 11:20
- Lucas 11:48
- Lucas 12:42
- Lucas 22:23
- Atos 7:1
- Atos 8:22
- Atos 11:18
- Atos 12:18
- Atos 17:27
- Atos 21:38
- Romanos 5:18
- Romanos 7:3
- Romanos 7:21
- Romanos 7:25
- Romanos 8:1
- Romanos 8:12
- Romanos 9:16
- Romanos 9:18
- Romanos 10:17
- Romanos 14:12
- Romanos 14:19
- 1 Coríntios 5:10
- 1 Coríntios 7:14
- 1 Coríntios 15:14
- 1 Coríntios 15:15
- 1 Coríntios 15:18
- 2 Coríntios 1:17
- 2 Coríntios 5:14
- 2 Coríntios 7:12
- Gálatas 2:21
- Gálatas 3:7
- Gálatas 3:29
- Gálatas 4:31
- Gálatas 5:11
- Gálatas 6:10
- Efésios 2:19
- 1 Tessalonicenses 5:6
- 2 Tessalonicenses 2:15
- Hebreus 4:9
- Hebreus 12:8