本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
G686 — ἄρα (ára)
Strong's G686（希臘文）
希臘文： ἄρα (ára)
讀音： ar'-ah
詞源： 可能源自 G142（藉得出結論的概念）；
釋義： 表示多少帶有決斷性推論的小品詞（如下）
KJV 譯法： haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore
附註： 常與其他小品詞連用，尤其是 G1065 或 G3767（在其後）或 G1487（在其前）。另參看 G687。
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | 基本字根； | 舉起；引申為拿起或拿走；比喻為提高（聲音）、使（心思）懸疑不決，特指起航離去（即起錨）；按希伯來語用法（參看 H5375）指贖罪 | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G1065 | γέ | gé | 基本小品詞； | 表示強調或限定（常與其他前置小品詞連用） | and besides, doubtless, at least, yet |
| G3767 | οὖν | oûn | 顯然是基本詞； | （副詞）確實，或（連接詞）於是 | and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore |
| G1487 | εἰ | ei | 表條件的基本質詞； | 如果、是否、即、等等 | forasmuch as, if, that, (al-)though, whether |
| G687 | ἆρα | âra | G686 的一種形式； | 表示預設否定答案的疑問 | therefore |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs G686」中的頁面
以下 51 個頁面屬於此分類，總共 51 個頁面。
（上一頁） （下一頁）0
- 馬太福音 7:20
- 馬太福音 12:28
- 馬太福音 17:26
- 馬太福音 18:1
- 馬太福音 19:25
- 馬太福音 19:27
- 馬太福音 24:45
- 馬可福音 4:41
- 馬可福音 11:13
- 路加福音 1:66
- 路加福音 8:25
- 路加福音 11:20
- 路加福音 11:48
- 路加福音 12:42
- 路加福音 22:23
- 使徒行傳 7:1
- 使徒行傳 8:22
- 使徒行傳 11:18
- 使徒行傳 12:18
- 使徒行傳 17:27
- 使徒行傳 21:38
- 羅馬書 5:18
- 羅馬書 7:3
- 羅馬書 7:21
- 羅馬書 7:25
- 羅馬書 8:1
- 羅馬書 8:12
- 羅馬書 9:16
- 羅馬書 9:18
- 羅馬書 10:17
- 羅馬書 14:12
- 羅馬書 14:19
- 哥林多前書 5:10
- 哥林多前書 7:14
- 哥林多前書 15:14
- 哥林多前書 15:15
- 哥林多前書 15:18
- 哥林多後書 1:17
- 哥林多後書 5:14
- 哥林多後書 7:12
- 加拉太書 2:21
- 加拉太書 3:7
- 加拉太書 3:29
- 加拉太書 4:31
- 加拉太書 5:11
- 加拉太書 6:10
- 以弗所書 2:19
- 帖撒羅尼迦前書 5:6
- 帖撒羅尼迦後書 2:15
- 希伯來書 4:9
- 希伯來書 12:8