G686 — ἄρα (ára)
سترونغ G686 (يونانية)
اليونانية: ἄρα (ára)
النطق: ar'-ah
الاشتقاق: على الأرجح من G142 (عبر فكرة استخلاص النتيجة)؛
التعريف: أداة تدلّ على استنتاج حاسم إلى حدّ ما (كما يلي)
مقابلات KJV: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore
ملاحظات: يُستعمل كثيرًا مع أدوات أخرى، ولا سيما G1065 أو G3767 (بعده) أو G1487 (قبله). قارن أيضًا G687.
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | جذر أولي | يرفع؛ وضمنًا يأخذ أو يزيل؛ ومجازًا يرفع (الصوت)، ويُبقي (العقل) معلّقًا، وخصوصًا يبحر مبتعدًا (أي يرفع المرساة)؛ وبالعبرانية (قارن H5375) يكفّر عن الخطية | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G1065 | γέ | gé | أداة أوليّة | للتوكيد أو التقييد (وغالبًا يُستعمل مع أدوات أخرى مسبوقة به) | and besides, doubtless, at least, yet |
| G3767 | οὖν | oûn | على ما يبدو كلمة أولية | (ظرفيا) يقينا، أو (بوصفه أداة ربط) وعليه | and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore |
| G1487 | εἰ | ei | أداة شرطية أصلية | إن، إذا، هل، أن، إلخ | forasmuch as, if, that, (al-)though, whether |
| G687 | ἆρα | âra | صيغة من G686 | يدلّ على استفهام يُفترض أن جوابه بالنفي | therefore |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G686»
الصفحات 51 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 51.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- متى 7:20
- متى 12:28
- متى 17:26
- متى 18:1
- متى 19:25
- متى 19:27
- متى 24:45
- مرقس 4:41
- مرقس 11:13
- لوقا 1:66
- لوقا 8:25
- لوقا 11:20
- لوقا 11:48
- لوقا 12:42
- لوقا 22:23
- أعمال الرسل 7:1
- أعمال الرسل 8:22
- أعمال الرسل 11:18
- أعمال الرسل 12:18
- أعمال الرسل 17:27
- أعمال الرسل 21:38
- رومية 5:18
- رومية 7:3
- رومية 7:21
- رومية 7:25
- رومية 8:1
- رومية 8:12
- رومية 9:16
- رومية 9:18
- رومية 10:17
- رومية 14:12
- رومية 14:19
- كورنثوس الأولى 5:10
- كورنثوس الأولى 7:14
- كورنثوس الأولى 15:14
- كورنثوس الأولى 15:15
- كورنثوس الأولى 15:18
- كورنثوس الثانية 1:17
- كورنثوس الثانية 5:14
- كورنثوس الثانية 7:12
- غلاطية 2:21
- غلاطية 3:7
- غلاطية 3:29
- غلاطية 4:31
- غلاطية 5:11
- غلاطية 6:10
- أفسس 2:19
- تسالونيكي الأولى 5:6
- تسالونيكي الثانية 2:15
- العبرانيين 4:9
- العبرانيين 12:8