• G56 — ἀγνωσία (agnōsía, ag-no-see'-ah): de G1 (como partícula negativa) e G1108; ignorância (propriamente, o estado) (EN)
• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): talvez de G1 (como partícula negativa) e a base de G3313; propriamente, errar o alvo (e assim não compartilhar do prêmio), isto é, (figuradamente) errar, especialmente (moralmente) pecar (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1346 — δικαίως (dikaíōs, dik-ah'-yoce): advérbio de G1342; justamente (EN)
• G1594 — ἐκνήφω (eknḗphō, ek-nay'-fo): de G1537 e G3525; (figuradamente) despertar (a si mesmo) do estupor (EN)
• G1791 — ἐντροπή (entropḗ, en-trop-ay'): de G1788; confusão (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Vigiae — Joel 1:5, Jonas 1:6, Romanos 13:11, Efésios 5:14
• digo-o — 1 Coríntios 6:5, Hebreus 5:11-12
• não pequeis — Salmos 4:4, Salmos 119:11, João 5:14, João 8:11
• alguns — Romanos 1:28, 1 Coríntios 8:7, 1 Tessalonicenses 4:5

Referências recíprocas (22): Juízes 5:12, 1 Crônicas 28:9, Provérbios 13:20, Provérbios 20:13, Isaías 51:17, Jeremias 9:6, Jeremias 10:25, Oseias 4:1, Marcos 8:21, João 8:19, João 11:11, João 15:21, João 17:3, João 17:25, 1 Coríntios 8:1, Gálatas 4:9, 1 Tessalonicenses 5:6, 1 Tessalonicenses 5:7, 2 Tessalonicenses 1:8, 2 Timóteo 2:26, Tito 2:2, 1 João 2:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE; JUSTIÇA-INJUSTIÇA; PECADO-SALVADOR; SONO-VIGÍLIA
• Torrey’s: JUSTIÇA
• Nave’s: CEGUEIRA; CORPO; SANTIDADE; IMORTALIDADE