• G160 — αἰφνίδιος (aiphnídios, aheef-nid'-ee-os): من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5316 (قارن G1810) (بمعنى غير ظاهر); غير متوقَّع، أي (ظرفيا) بغتةً (EN)
• G916 — βαρέω (baréō, bar-eh'-o): من G926; يثقل (مجازًا) (EN)
• G982 — βιωτικός (biōtikós, bee-o-tee-kos'): من مشتق من G980; متعلّق بالحياة الحاضرة (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): من G1563; ذاك (أو (المحايد) ذلك الشيء)؛ وغالبًا يتقوّى بأداة التعريف مسبوقة به. انظر أيضًا G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): من G1909 و G2476; يقف على، أي يكون حاضرًا في تطبيقات متنوعة، ودية أو غيرها، وعادةً حرفيًا (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع; يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): مطول من كلمة أولية κάρ (kár) (اللاتينية cor، "قلب"); القلب، أي (مجازًا) الأفكار أو المشاعر (العقل)؛ وأيضًا (بالقياس) الوسط (EN)
• G2897 — κραιπάλη (kraipálē, krahee-pal'-ay): على الأرجح من نفس G726; على وجه الدقة، صداع من السُكر، أي (ضمنًا) عربدة (وبالقياس، تخمة) (EN)
• G3178 — μέθη (méthē, meth'-ay): على ما يبدو كلمة أولية; سُكر، أي (بالمعنى الضمني) سُكران (EN)
• G3308 — μέριμνα (mérimna, mer'-im-nah): من G3307 (عبر فكرة التشتيت); هَمّ (EN)
• G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): من G3361 و G4218; لا أبدًا؛ وأيضًا إن حدث، أو لئلا يحدث، أو ربما (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): من G4314 و G2192; (مجازًا) يوجّه الذهن نحو شيء، أي ينتبه أو يحترز أو يكرّس نفسه له أو يلتصق به (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G925 — βαρύνω (barýnō, bar-oo'-no): من G926; يُثقل (مجازا) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• هُمُومِ ٱلْحَيَاةِ — متى 13:22, مرقس 4:19, لوقا 8:14, لوقا 10:41
• خُمَارٍ — التثنية 29:19, صموئيل الأول 25:36, إشعياء 28:1-3, كورنثوس الأولى 5:11, كورنثوس الأولى 6:10, غلاطية 5:20
• فَٱحْتَرِزُوا — مرقس 13:9, لوقا 17:3, لوقا 21:8, العبرانيين 12:15
• ذَلِكَ ٱلْيَوْمُ — المزامير 35:8, متى 24:39-50, مرقس 13:35-37, لوقا 12:46, تسالونيكي الأولى 5:2-4, بطرس الثانية 3:10, بطرس الثانية 3:14, رؤيا يوحنا 3:3
• قُلُوبُكُمْ — اللاويين 10:9, أمثال 21:4, إشعياء 28:7, إشعياء 56:10-12, هوشع 4:11, لوقا 12:45, رومية 13:11-13, تسالونيكي الأولى 5:6-8, بطرس الأولى 4:3-7

إحالات متبادلة (57): التكوين 19:35, التكوين 27:14, اللاويين 2:11, العدد 6:3, التثنية 11:16, يشوع 23:11, القضاة 20:34, صموئيل الأول 30:16, صموئيل الثاني 13:28, الملوك الأول 16:9, الملوك الأول 20:12, أستير 5:12, أيوب 1:13, أمثال 1:27, أمثال 23:3, أمثال 23:20, أمثال 23:34, أمثال 25:16, الجامعة 9:12, إشعياء 5:11, إشعياء 5:14, إشعياء 21:4, إشعياء 56:12, حزقيال 12:28, حزقيال 16:49, حزقيال 21:10, يوئيل 1:5, متى 24:38, متى 25:1, مرقس 4:7, مرقس 13:23, مرقس 13:33, مرقس 13:36, لوقا 8:7, لوقا 12:15, لوقا 12:19, لوقا 12:40, لوقا 17:30, لوقا 18:23, لوقا 22:46, أعمال الرسل 20:28, رومية 13:13, كورنثوس الأولى 6:3, كورنثوس الأولى 7:21, كورنثوس الأولى 7:31, كورنثوس الأولى 7:35, كورنثوس الأولى 15:19, غلاطية 5:21, أفسس 5:18, تسالونيكي الأولى 5:3, تسالونيكي الأولى 5:7, تيموثاوس الأولى 3:3, تيموثاوس الأولى 4:16, بطرس الأولى 1:13, بطرس الأولى 2:11, بطرس الأولى 4:7, بطرس الأولى 5:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الاستعداد - عدم الاستعداد; الراحة - القلق; إرضاء النفس - إنكار النفس; الاعتدال - الإفراط; التجربة; الدنيوية - التجرد من العالم
• توري: ٱلْهَمّ ٱلْمُفْرِط; السكر; الشراهة; الْحَيَاةُ الطَّبِيعِيَّة
• نيف: ٱلْهَمّ; السكر; الْأَرْض; الشراهة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; التجربة; اليقظة; محبة العالم