• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): من اشتقاق غير مؤكد; دم، حرفيًا (للإنسان أو الحيوان)، ومجازًا (عصير العنب)، أو خصوصًا (دم المسيح الكفاري)؛ وضمنًا سفك الدم، وكذلك القرابة (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): من كلمة مركّبة من G1537 ومشتقّ من G2564; دعوة إلى الخارج، أي (بالمعنى العيني) اجتماع شعبي، ولا سيما جماعة دينية (مجمع يهودي، أو جماعة مسيحية من الأعضاء على الأرض أو القديسين في السماء أو كليهما) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos, ep-is'-kop-os): من G1909 و G4649 (بمعنى G1983); مشرف، أي موظف مسيحي يتولى رعاية كنيسة، حرفيًا أو مجازًا (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): من صلة غير مؤكدة; عائد إلى الذات، أي ملك المرء؛ وبالتضمين، خاصّ أو منفصل (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4046 — περιποιέομαι (peripoiéomai, per-ee-poy-eh'-om-ahee): صيغة المتوسط من G4012 و G4160; يقتني لنفسه، أي يشتري (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): من G4166; رَعَى رعي الراعي (مجازا، مشرف) (EN)
• G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): محايد مشتق مفترض من G4167; قطيع، أي جماعة من المؤمنين مجازًا (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): من G4314 و G2192; (مجازًا) يوجّه الذهن نحو شيء، أي ينتبه أو يحترز أو يكرّس نفسه له أو يلتصق به (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): صيغة مطوّلة من الفعل الأولي θέω (théō) theh'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة; يضع، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا؛ وبالأصل في وضع سلبي أو أفقي، بخلاف G2476 الذي يدل أصلًا على وضع قائم ونشط، وG2749 الذي هو انعكاسي ومنطرح تمامًا (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G3767 — οὖν (oûn, oon): على ما يبدو كلمة أولية; (ظرفيا) يقينا، أو (بوصفه أداة ربط) وعليه (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَلِجَمِيعِ — إشعياء 40:11, إشعياء 63:11, إرميا 13:17, إرميا 13:20, إرميا 31:10, حزقيال 34:31, ميخا 7:14, لوقا 12:32, أعمال الرسل 20:29, بطرس الأولى 5:2-3
• فِيهَا — أعمال الرسل 13:2, أعمال الرسل 14:23, كورنثوس الأولى 12:8-11, كورنثوس الأولى 12:28-31, تيموثاوس الأولى 4:14
• أَسَاقِفَةً — تيموثاوس الأولى 3:2, تيموثاوس الأولى 5:17, تيطس 1:7, العبرانيين 13:17, بطرس الأولى 2:25
• خُذِ — أخبار الأيام الثاني 19:6-7, مرقس 13:9, لوقا 21:34, كورنثوس الأولى 9:26-27, كولوسي 4:17, تيموثاوس الأولى 4:16, العبرانيين 12:15
• كَنِيسَةَ — كورنثوس الأولى 1:2, كورنثوس الأولى 10:32, كورنثوس الأولى 11:22, كورنثوس الأولى 15:9, غلاطية 1:13, تيموثاوس الأولى 3:5, تيموثاوس الأولى 3:15-16
• لِتَرْعَوْا — المزامير 78:70-72, أمثال 10:21, إشعياء 40:11, إرميا 3:15, حزقيال 34:3, ميخا 5:4, ميخا 7:14, زكريا 11:4, متى 2:6, يوحنا 21:15-17, بطرس الأولى 5:2-3
• ٱلَّتِي ٱقْتَنَاهَا — المزامير 74:2, إشعياء 53:10-12, أفسس 1:7, أفسس 1:14, كولوسي 1:14, العبرانيين 9:12-14, بطرس الأولى 1:18-19, بطرس الأولى 2:9, رؤيا يوحنا 5:9

إحالات متبادلة (51): التكوين 39:4, الخروج 15:16, اللاويين 13:3, العدد 1:53, العدد 4:16, العدد 27:16, العدد 27:19, العدد 31:30, التثنية 31:14, التثنية 32:6, صموئيل الثاني 7:7, الملوك الأول 2:1, أخبار الأيام الأول 23:4, نحميا 11:22, المزامير 95:7, المزامير 100:3, إشعياء 9:6, إرميا 17:21, إرميا 23:4, حزقيال 3:17, متى 24:45, لوقا 10:2, لوقا 12:42, يوحنا 3:13, يوحنا 10:2, يوحنا 14:26, يوحنا 21:16, أعمال الرسل 16:6, أعمال الرسل 20:17, رومية 9:5, رومية 12:7, رومية 12:8, كورنثوس الأولى 6:20, كورنثوس الأولى 7:23, كورنثوس الأولى 9:7, غلاطية 4:5, أفسس 1:22, أفسس 4:12, أفسس 5:23, أفسس 5:25, كولوسي 1:28, تسالونيكي الأولى 5:12, العبرانيين 12:23, بطرس الأولى 5:1, بطرس الثانية 2:1, يوحنا الأولى 3:16, يوحنا الأولى 5:20, رؤيا يوحنا 1:5, رؤيا يوحنا 3:2, رؤيا يوحنا 7:17, رؤيا يوحنا 14:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; ٱلْكَنِيسَة; الواجب; القادة الدينيون; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: ٱلْكَفَّارَة; ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; ٱلْمَسِيح ٱلرَّاعِي; ٱلْكَنِيسَة; أُقْنُومِيَّة ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ هُوَ ٱللهُ; الخدام; الفداء; ألقاب الخدام وأسماؤهم; ألقاب الكنيسة وأسماؤها; ٱلثَّالُوث
• نيف: ٱلْكَفَّارَة; أُسْقُف; ٱلدَّم; ٱلْكَنِيسَة; شَيْخ; أَفَسُس; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; مِيلِيتُس; الخادم المسيحي; بُولُس; الفداء; اليقظة