الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 2 > عدد 1

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 2:1

← الملوك الأول 1:53	الملوك الأول 2:1 (AVD)	الملوك الأول 2:2 →
فَأَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ سُلَيْمَانُ فَأَنْزَلُوهُ عَنِ ٱلْمَذْبَحِ، فَأَتَى وَسَجَدَ لِلْمَلِكِ سُلَيْمَانَ. فَقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ: «ٱذْهَبْ إِلَى بَيْتِكَ».	وَلَمَّا قَرُبَتْ أَيَّامُ وَفَاةِ دَاوُدَ أَوْصَى سُلَيْمَانَ ٱبْنَهُ قَائِلًا:	«أَنَا ذَاهِبٌ فِي طَرِيقِ ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا، فَتَشَدَّدْ وَكُنْ رَجُلًا.

نص العدد

AVD

وَلَمَّا^H7126 قَرُبَتْ^H7126 أَيَّامُ^H3117 وَفَاةِ^H4191 دَاوُدَ^H1732 أَوْصَى^H6680 سُلَيْمَانَ^{H853 H8010} ٱبْنَهُ^H1121 قَائِلًا:^H559

العبرية الأصلية

וַיִּקְרְבוּ יְמֵי־דָוִד לָמוּת וַיְצַו אֶת־שְׁלֹמֹה בְנֹו לֵאמֹר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּקְרְב֥וּ	va/i.yik.re.Vu	H7126	HC/Vqw3mp
יְמֵֽי	ye.mei-	H3117	HNcmpc
דָוִ֖ד	da.Vid	H1732	HNp
לָ/מ֑וּת	la./Mut	H4191	HR/Vqc
וַ/יְצַ֛ו	va/y.Tzav	H6680	HC/Vpw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
שְׁלֹמֹ֥ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
בְנ֖/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): جذر أولي; مات (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتعدية، قتل
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): جذر أولي; (بالمبالغة) يُقيم، يُوصي
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): جذر أولي; اقترب (وبالتعدية، قرَّب) لأيّ غرض كان
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): من שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]؛ مسالم; سُلَيْمَان، خليفة دَاوُد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَوْصَى — العدد 27:19, التثنية 3:28, التثنية 31:23, أعمال الرسل 20:28-31, تيموثاوس الأولى 1:18, تيموثاوس الأولى 6:13, تيموثاوس الثانية 4:1
أَيَّامُ — التكوين 47:29, التثنية 31:14, التثنية 33:1, تيموثاوس الثانية 4:6, بطرس الثانية 1:13-15

إحالات متبادلة (3): صموئيل الثاني 7:12, المزامير 72:1, أمثال 23:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المنزل; القادة الدينيون; سُلَيْمَان
نيف: الأولاد; دَاوُد; الموت; الإرادة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 2 › عدد 1

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 2:1

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 2:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 2:1

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 2:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث