• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): من G58; في الأصل، أن يذهب إلى السوق، أي (بالتضمين) أن يشتري؛ وعلى الخصوص، أن يفدي (EN)
• G103 — ᾄδω (áidō, ad'-o): فعل أولي; أَنْ يُرَنِّمَ (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): من اشتقاق غير مؤكد; دم، حرفيًا (للإنسان أو الحيوان)، ومجازًا (عصير العنب)، أو خصوصًا (دم المسيح الكفاري)؛ وضمنًا سفك الدم، وكذلك القرابة (EN)
• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): من G303 و οἴγω (oígō) (فتح); أن يفتح (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمالات شتّى) (EN)
• G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): على الأرجح من G71; مستحقّ، مُماثل أو مناسب (كأنّه يجتذب المدح) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): التصغير من G976; سِفْر (EN)
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): من صلة غير مؤكدة; اللسان؛ وبالتضمين، لغة (وعلى الخصوص، لغة لم تُكتسب طبيعيًّا) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): على الأرجح من G1486; أمة أو جنس، أي قبيلة؛ وخصوصًا أمة أجنبية غير يهودية (وغالبًا، ضمنًا، وثنية) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): من صلة غير مؤكدة; جديد (ولا سيّما في الطراوة؛ في حين أن G3501 كذلك بالدقّة من جهة العمر (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): صيغة مطولة لفعل أولي، لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة; يأخذ (في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا (على وجه الدقة، موضوعي أو فاعل، أي أخْذ الشيء أو الظفر به؛ بخلاف G1209 الذي هو بالأحرى ذاتي أو سلبي، أي ما يُقدَّم للمرء؛ بينما G138 أعنف، أي يستولي أو يزيل)) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): على ما يبدو كلمة أولية; شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G4969 — σφάζω (spházō, sfad'-zo): فعل أوليّ; يذبح (وخاصة حيوانًا للطعام أو للذبيحة)، أو عمومًا يقتل، أو خصوصًا يشوّه بعنف (EN)
• G4973 — σφραγίς (sphragís, sfrag-ece'): على الأرجح مقوى من G5420; خاتم، بوصفه سياجًا أو حماية من الاستيلاء؛ وبالتضمين، الطابع المطبوع كعلامة خصوصية أو أصالة، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): من G5453 (قارن G5444); فرع، أي جنس أو عشيرة (EN)
• G5603 — ᾠδή (ōidḗ, o-day'): من G103; ترنيمة أو «أنشودة»؛ اللفظ العام لكل كلام مغنّى، بينما G5215 يدل خصوصًا على تأليف ديني موزون، وG5568 بصورة أخص على ترتيل عبري (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1488 — εἶ (eî, i): صيغة الحاضر للمفرد المخاطب من G1510; تَكونُ (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): الجمع في حالة النصب من G1473; إيَّانا (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): حالة الجر من G4771; لك، خاصتك (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَٱشْتَرَيْتَنَا — متى 20:28, متى 26:28, أعمال الرسل 20:28, رومية 3:24-26, كورنثوس الأولى 6:20, كورنثوس الأولى 7:23, أفسس 1:7, كولوسي 1:14, تيطس 2:14, العبرانيين 11:14, بطرس الأولى 1:18-19, بطرس الثانية 2:1, يوحنا الأولى 1:7, يوحنا الأولى 2:2, رؤيا يوحنا 14:4, رؤيا يوحنا 14:6
• لِأَنَّكَ — رؤيا يوحنا 5:6, رؤيا يوحنا 5:12, رؤيا يوحنا 13:8
• مِنْ — دانيآل 4:1, دانيآل 6:25, مرقس 16:15-16, كولوسي 1:23, رؤيا يوحنا 7:9, رؤيا يوحنا 11:9, رؤيا يوحنا 14:6
• يَتَرَنَّمُونَ — المزامير 33:3, المزامير 40:3, المزامير 96:1, المزامير 98:1, المزامير 144:9, المزامير 149:1, إشعياء 42:10, رؤيا يوحنا 7:10-12, رؤيا يوحنا 14:3
• مُسْتَحِقٌّ أَنْتَ — رؤيا يوحنا 4:11, رؤيا يوحنا 5:2-3

إحالات متبادلة (120): الخروج 15:2, الخروج 15:21, الخروج 29:38, اللاويين 4:31, اللاويين 4:32, اللاويين 9:3, اللاويين 25:25, العدد 16:5, العدد 35:32, التثنية 9:26, التثنية 12:23, التثنية 32:43, صموئيل الثاني 7:23, صموئيل الثاني 22:40, أخبار الأيام الأول 15:12, المزامير 9:1, المزامير 19:14, المزامير 27:6, المزامير 28:7, المزامير 31:5, المزامير 34:22, المزامير 41:13, المزامير 49:15, المزامير 71:23, المزامير 74:2, المزامير 86:12, المزامير 95:1, المزامير 96:7, المزامير 98:3, المزامير 103:4, المزامير 107:3, المزامير 111:9, المزامير 113:8, المزامير 117:1, المزامير 130:7, المزامير 147:1, إشعياء 11:6, إشعياء 11:12, إشعياء 25:1, إشعياء 26:2, إشعياء 29:22, إشعياء 35:9, إشعياء 41:9, إشعياء 41:14, إشعياء 42:12, إشعياء 43:1, إشعياء 43:14, إشعياء 44:24, إشعياء 51:11, إشعياء 53:11, إشعياء 60:6, إشعياء 62:12, إشعياء 63:9, إرميا 30:21, زكريا 3:7, زكريا 4:7, زكريا 6:13, متى 22:10, متى 22:30, مرقس 12:6, مرقس 14:26, لوقا 19:38, لوقا 24:21, يوحنا 9:38, يوحنا 10:15, يوحنا 11:52, يوحنا 12:28, يوحنا 12:32, يوحنا 13:31, يوحنا 14:6, يوحنا 17:5, يوحنا 20:28, أعمال الرسل 3:25, أعمال الرسل 15:11, رومية 3:25, رومية 4:25, رومية 5:17, رومية 16:27, كورنثوس الأولى 1:30, غلاطية 1:4, غلاطية 3:11, غلاطية 3:13, غلاطية 4:5, أفسس 1:3, أفسس 1:10, أفسس 2:7, أفسس 2:13, أفسس 3:10, أفسس 3:21, أفسس 5:2, أفسس 5:23, أفسس 5:25, كولوسي 1:18, كولوسي 2:10, كولوسي 3:16, تيموثاوس الأولى 1:12, تيموثاوس الأولى 1:15, تيموثاوس الأولى 1:17, تيموثاوس الأولى 2:6, العبرانيين 1:6, العبرانيين 2:9, العبرانيين 9:12, العبرانيين 9:15, العبرانيين 9:23, العبرانيين 13:15, العبرانيين 13:21, يعقوب 1:9, يعقوب 5:13, بطرس الأولى 4:19, بطرس الثانية 3:18, يوحنا الأولى 3:16, يوحنا الأولى 5:6, رؤيا يوحنا 3:7, رؤيا يوحنا 5:13, رؤيا يوحنا 6:5, رؤيا يوحنا 7:14, رؤيا يوحنا 8:1, رؤيا يوحنا 15:3, رؤيا يوحنا 19:1, رؤيا يوحنا 20:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; الموسيقى; ٱلْإِنْسَانُ ٱلْجَدِيدُ; المفديون; الفداء; الخطية والمخلص
• توري: ٱلْكَفَّارَة; ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; فَضْل ٱلْمَسِيح وَمَجْدُه; اللغة; الموسيقى; الفداء
• نيف: مَلَاك (رُوحٌ مَخْلُوق); ٱلْحَيَوَانَات; ٱلْكَفَّارَة; ٱلدَّم; ٱلسَّمَاء; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الموسيقى; التسبيح; الفداء; الخلاص; الترنيمة