• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): فعل أولي; يسمع، بمعانٍ متنوعة (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G1065 — γέ (gé, gheh): أداة أوليّة; للتوكيد أو التقييد (وغالبًا يُستعمل مع أدوات أخرى مسبوقة به) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي; يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) (EN)
• G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): على الأرجح من كلمة مهجورة διάκω (diákō) (سعى في المهمات؛ قارن G1377); خادم، أي (في حالة الإضافة) نادل (على المائدة أو في واجبات وضيعة أخرى)؛ وخصوصًا معلّم وراعٍ مسيحي (واصطلاحًا شمّاس أو شمّاسة) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1476 — ἑδραῖος (hedraîos, hed-rah'-yos): من مشتق من ἕζομαι (hézomai) (جلس); ثابت في مكانه، أي (ضمنًا) غير متزعزع (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): أداة شرطية أصلية; إن، إذا، هل، أن، إلخ. تُستعمل كثيرًا في الاتصال أو التركيب مع أدوات أخرى، ولا سيما كما في G1489 وG1490 وG1499 وG1508 وG1509 وG1512 وG1513 وG1536 وG1537. انظر أيضًا G1437. (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): من كلمة أولية ἔλπω (élpō) (ترقّب، عادة بسرور); توقع (بالتجريد أو بالمعنى المحسوس) أو ثقة (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1961 — ἐπιμένω (epiménō, ep-ee-men'-o): من G1909 و G3306; يمكث، أي يبقى؛ ومجازًا يثابر (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): من نفس G2097; رسالة سارّة، أي الإنجيل (EN)
• G2311 — θεμελιόω (themelióō, them-el-ee-o'-o): من G2310; أن يضع أساسًا لـ، أي (حرفيًّا) أن يقيم، أو (مجازًا) أن يرسّخ (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): من صلة غير مؤكدة; أن ينادي (كمنادٍ عموميّ)، ولا سيّما بالحق الإلهي (الإنجيل) (EN)
• G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): من G2936; الخليقة الأصلية (على وجه الدقة الفعل؛ وبالمعنى الضمني الشيء، حرفيًا أو مجازًا) (EN)
• G3334 — μετακινέω (metakinéō, met-ak-ee-neh'-o): من G3326 و G2795; حَرَّكَ إلى موضع آخر، أي زَحْزَحَ (مجازا) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ربما من المماثل لـ G3735 (عبر فكرة الارتفاع); السماء؛ وبالامتداد السماء موطن الله؛ وبالتضمين السعادة والقوة والأبدية؛ وبخاصة الإنجيل، أي المسيحية (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): من أصل لاتيني; قليل؛ ومن جذر G3973 بمعنى مماثل؛ بولس، اسم روماني واسم رسول (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): من G3982; إقناع، أي تصديق؛ اقتناع أدبي (بحق ديني، أو بصدق الله أو مُعلِّم ديني)، وخصوصاً الاتّكال على المسيح للخلاص؛ وتجريدياً، الثبات في مثل هذا الإقرار؛ وبالتوسّع، منظومة الحق الديني (الإنجيلي) نفسها (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): حرف جر أولي; تحت؛ أي مع المضاف: مكانًا تحت، أو مع الأفعال: بواسطة أو على يد؛ ومع المنصوب: مكانًا إلى تحت أو في أسفل، أو زمانًا عند. في صيغة المقارنة يحتفظ بالاستعمالات العامة نفسها، ولا سيما للموضع أو الحالة الأدنى، وبخاصة سرًا أو باعتدال. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1489 — εἴγε (eíge, i'-gheh): من G1487 و G1065; إن كان حقّا، بما أنّ، ما لم، (مع النفي) وإلّا (EN)

شواهد العدد المرجعية

• مُتَأَسِّسِينَ — متى 7:24-25, لوقا 6:48, أفسس 2:21, أفسس 3:17, أفسس 4:16, كولوسي 2:7
• مُنْتَقِلِينَ — يوحنا 15:6, أعمال الرسل 20:24, كورنثوس الأولى 15:58, تسالونيكي الأولى 3:3
• رَجَاءِ — رومية 5:5, غلاطية 5:5, أفسس 1:18, كولوسي 1:5, تسالونيكي الأولى 5:8, تسالونيكي الثانية 2:16, تيطس 3:7, العبرانيين 6:19, بطرس الأولى 1:3, يوحنا الأولى 3:1-3
• لَهُ — متى 24:14, مرقس 16:15, رومية 10:18, كولوسي 1:6
• تَحْتَ — التثنية 2:25, التثنية 4:19, مراثي إرميا 3:66, أعمال الرسل 2:5, أعمال الرسل 4:12
• ٱلَّذِي — أعمال الرسل 1:17, أعمال الرسل 1:25, أعمال الرسل 26:16, رومية 15:16, كورنثوس الأولى 4:1-3, كورنثوس الثانية 3:6, كورنثوس الثانية 4:1, كورنثوس الثانية 5:18-20, كورنثوس الثانية 6:1, كورنثوس الثانية 11:23, أفسس 3:7-8, كولوسي 1:25, تيموثاوس الأولى 1:12, تيموثاوس الأولى 2:7, تيموثاوس الثانية 1:11-12, تيموثاوس الثانية 4:5-6
• ثَبَتُّمْ — المزامير 92:13-14, المزامير 125:5, حزقيال 18:26, هوشع 6:3-4, صفنيا 1:6, متى 24:13, لوقا 8:13-15, لوقا 22:32, يوحنا 8:30-32, يوحنا 15:9-10, أعمال الرسل 11:23, أعمال الرسل 14:22, رومية 2:7, غلاطية 4:11, غلاطية 5:7, غلاطية 6:9, تسالونيكي الأولى 3:5, العبرانيين 3:6, العبرانيين 3:14, العبرانيين 4:14, العبرانيين 10:38, بطرس الأولى 1:5, بطرس الثانية 2:18-22, يوحنا الأولى 2:27, رؤيا يوحنا 2:10

إحالات متبادلة (41): الملوك الأول 6:12, المزامير 19:6, أمثال 8:4, إشعياء 54:3, إشعياء 62:2, متى 13:6, متى 26:13, متى 28:19, مرقس 13:10, لوقا 1:2, لوقا 2:10, لوقا 13:29, لوقا 14:23, يوحنا 8:31, يوحنا 15:4, يوحنا 15:16, أعمال الرسل 2:42, أعمال الرسل 10:35, أعمال الرسل 13:43, أعمال الرسل 16:13, رومية 8:22, رومية 8:24, كورنثوس الأولى 15:2, كورنثوس الأولى 16:13, كورنثوس الثانية 2:14, كورنثوس الثانية 13:5, أفسس 1:13, أفسس 3:9, تسالونيكي الأولى 3:8, تيموثاوس الأولى 3:16, تيطس 1:3, تيطس 2:11, تيطس 2:13, العبرانيين 6:11, العبرانيين 6:18, يعقوب 1:25, بطرس الأولى 3:15, بطرس الأولى 5:10, رؤيا يوحنا 5:9, رؤيا يوحنا 5:13, رؤيا يوحنا 14:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْإِيمَان وَعَدَم ٱلْإِيمَان; ٱلْإِنْجِيل; الرجاء واليأس; القادة الدينيون
• توري: ٱلِٱرْتِدَاد; ٱلْإِيمَان; ٱلْإِنْجِيل; ٱلرَّجَاء; المثابرة; ألقاب الخدام وأسماؤهم
• نيف: ٱلْبَرَكَة; الأمور المشروطة; القرار; ٱلْإِيمَان; ٱلْإِنْجِيل; ٱلرَّجَاء; الخادم المسيحي; المثابرة; الكرازة; الخلاص