• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): كلمة أولية; "صالح" (بأيّ معنى، وكثيرًا اسمًا). قارن G2570. (EN)
• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ربما من ἄγαν (ágan) (كثير) (أو قارن H5689); يحبّ (بمعنى اجتماعي أو أدبي). قارن G5368. (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): من G165; دائم (ويُستعمل أيضا للزمن الماضي، أو للماضي والمستقبل معا) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة); يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): من كلمة أولية ἔλπω (élpō) (ترقّب، عادة بسرور); توقع (بالتجريد أو بالمعنى المحسوس) أو ثقة (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): من G3870; ابتهال، وعظ، تعزية (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): من G5463; اللطف أو النعمة (بما أنها تُرضي)، في الأسلوب أو الفعل (مجرّدة أو محسوسة؛ حرفية أو مجازية أو روحية؛ ولا سيّما التأثير الإلهي في القلب، وانعكاسه في الحياة؛ متضمّنةً الشكر) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): الجمع في حالة النصب من G1473; إيَّانا (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)

شواهد العدد المرجعية

• أَبَدِيًّا — المزامير 103:17, إشعياء 35:10, إشعياء 51:11, إشعياء 60:19-20, إشعياء 61:7, لوقا 16:25, يوحنا 4:14, يوحنا 14:16-18, يوحنا 16:22, كورنثوس الثانية 4:17-18, العبرانيين 6:18, بطرس الأولى 1:5-8, رؤيا يوحنا 7:16-17, رؤيا يوحنا 22:5
• صَالِحًا — رومية 5:2-5, رومية 8:24-25, كولوسي 1:5, كولوسي 1:23, تسالونيكي الأولى 1:3, تيطس 1:2, تيطس 2:13, العبرانيين 6:11, العبرانيين 6:12, العبرانيين 6:19, العبرانيين 7:19, بطرس الأولى 1:3-5, يوحنا الأولى 3:2-3
• وَرَبُّنَا — رومية 1:7, تسالونيكي الأولى 3:11, تسالونيكي الثانية 1:1-2
• بِٱلنِّعْمَةِ — أعمال الرسل 15:11, أعمال الرسل 18:27, رومية 4:4, رومية 4:16, رومية 5:2, رومية 11:5-6
• أَسْلَمَ — يوحنا 3:16, يوحنا 13:1, يوحنا 15:9, يوحنا 15:13, رومية 5:8, أفسس 2:4-5, أفسس 5:2, أفسس 5:25, تسالونيكي الثانية 2:13, تيطس 3:4-7, يوحنا الأولى 3:16, يوحنا الأولى 4:9-10, رؤيا يوحنا 1:5, رؤيا يوحنا 3:9

إحالات متبادلة (49): أخبار الأيام الأول 29:10, أخبار الأيام الأول 29:18, المزامير 90:17, أمثال 10:28, إشعياء 45:17, إشعياء 49:13, إشعياء 51:6, إشعياء 51:19, إشعياء 54:8, إشعياء 61:2, ميخا 6:8, مرقس 10:30, لوقا 2:14, لوقا 11:2, يوحنا 5:23, يوحنا 14:18, يوحنا 14:21, يوحنا 16:20, يوحنا 16:24, يوحنا 17:26, أعمال الرسل 9:31, أعمال الرسل 14:23, أعمال الرسل 16:5, أعمال الرسل 20:12, رومية 5:5, رومية 8:35, رومية 8:37, رومية 12:12, رومية 15:13, رومية 16:25, كورنثوس الأولى 1:2, كورنثوس الثانية 1:4, كورنثوس الثانية 1:5, كورنثوس الثانية 7:6, كورنثوس الثانية 13:11, غلاطية 1:4, أفسس 1:18, أفسس 2:12, أفسس 4:4, كولوسي 1:3, كولوسي 2:2, تسالونيكي الأولى 3:13, تسالونيكي الأولى 5:8, تسالونيكي الثانية 2:17, تيموثاوس الأولى 1:1, تيطس 2:11, العبرانيين 3:6, العبرانيين 5:9, رؤيا يوحنا 14:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: العزاء والبؤس; الرجاء واليأس
• توري: ٱلضِّيق، ٱلتَّعْزِيَة فِيه; ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; ٱلنِّعْمَة; ٱلرَّجَاء; محبة الله
• نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلله; ٱلرَّجَاء; عَدَم ٱلْمَوْت; ٱلشَّفَاعَة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; المثابرة; الثالوث