• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): من نفس G104; عصر؛ وامتدادًا الأبدية، بما فيها الماضية؛ وضمنًا العالم؛ وخصوصًا عند اليهود عصر مسياني حاضر أو مستقبل. قارن G5550. (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): من G165; دائم (ويُستعمل أيضا للزمن الماضي، أو للماضي والمستقبل معا) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G242 — ἅλλομαι (hállomai, hal'-lom-ahee): الصيغة المتوسطة من ما يبدو أنه فعل أولي; يقفز؛ مجازا، ينبع (EN)
• G302 — ἄν (án, an): أداة أوليّة; دالّة على افتراض أو أمنية أو إمكان أو عدم يقين. عادةً لا يُعبَّر عنه إلا بصيغة الشرط أو الإمكان. ويُختصر أيضًا من G1437. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي; يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة); يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) (EN)
• G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): من صيغة متغيرة من G1373; يعطش إلى (حرفيًا أو مجازًا) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): من G2198; حياة (حرفيًا أو مجازيًا). قارن G5590. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): أي G3756 و G3361; نفي مزدوج يقوّي الإنكار؛ لا البتّة. قارن G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G4077 — πηγή (pēgḗ, pay-gay'): على الأرجح من G4078 (عبر فكرة التدفق الغزير); ينبوع، حرفيًا أو مجازًا؛ أي مصدر أو مورد للماء أو الدم أو المتعة، وليس بالضرورة النبع الأصلي (EN)
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): صيغة مطوّلة من πίω (píō) pee'-o؛ والتي، مع الصيغة الأخرى πόω (póō) po'-o، لا ترد إلا كبديل في أزمنة معينة.; يشرب (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): من أساس G5205; ماء، كأنه ماء مطر، حرفيًا أو مجازيًا (EN)

شواهد العدد المرجعية

• يَصِيرُ — يوحنا 7:38-39, يوحنا 10:10, يوحنا 14:16-19, رومية 5:21, رومية 8:16-17, كورنثوس الثانية 1:22, أفسس 1:13-14, أفسس 4:30, بطرس الأولى 1:22, يوحنا الأولى 5:20
• يَعْطَشَ إِلَى ٱلْأَبَدِ — إشعياء 49:10, يوحنا 6:35, يوحنا 6:58, يوحنا 11:26, يوحنا 17:2-3, رومية 6:23, رؤيا يوحنا 7:16

إحالات متبادلة (54): التكوين 24:33, التكوين 29:2, الخروج 17:6, اللاويين 11:36, العدد 21:16, صموئيل الثاني 23:15, أخبار الأيام الأول 11:17, نحميا 9:20, المزامير 22:26, المزامير 36:9, المزامير 87:7, المزامير 133:3, أمثال 14:14, أمثال 18:4, إشعياء 35:7, إشعياء 43:20, إشعياء 59:21, إرميا 2:13, إرميا 17:13, إرميا 31:25, زكريا 14:8, متى 5:6, متى 19:16, لوقا 10:42, لوقا 13:21, لوقا 16:24, يوحنا 4:10, يوحنا 6:27, يوحنا 6:40, يوحنا 6:54, يوحنا 10:28, يوحنا 14:13, يوحنا 16:22, أعمال الرسل 3:15, أعمال الرسل 26:18, رومية 8:2, رومية 8:10, كورنثوس الأولى 10:4, كورنثوس الأولى 12:13, كورنثوس الأولى 15:45, كورنثوس الثانية 13:14, غلاطية 6:8, كولوسي 3:3, تسالونيكي الثانية 2:16, بطرس الأولى 1:5, يوحنا الأولى 2:17, يوحنا الأولى 2:19, يوحنا الأولى 2:27, يوحنا الأولى 3:15, يوحنا الأولى 5:6, رؤيا يوحنا 7:17, رؤيا يوحنا 21:6, رؤيا يوحنا 22:1, رؤيا يوحنا 22:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْبَرَكَات وَٱلضِّيقَات; الرغبة - الإشباع; الحياة-الموت; السَّامِرِيُّون; كُلُّ مَنْ
• توري: رُمُوز ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; العيون والينابيع; ٱلْحَيَاةُ ٱلْأَبَدِيَّةُ; استجابة الصلاة; ٱلْآبَار
• نيف: ٱلْإِنْجِيل; ٱلْقَدَاسَة; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; يَعْقُوب; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الحياة; الميلاد الثاني; ٱلْأَبْرَار; الخلاص; السَّامِرَة; شَكِيم; العطش; الماء; ٱلْآبَار