• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): من كلمة مركّبة من G575 وG3083; (الفعل) الفداء بالتمام، أي (مجازياً) التخلّص، أو (على وجه الخصوص) الخلاص المسيحي (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع; يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): من G3077; يحزن؛ وبصيغة الانعكاس أو المبني للمجهول يحزن (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): من G4973; يختم (بخاتم أو علامة خاصة) للأمن أو الحفظ، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالتضمين، يكتم السر أو يشهد (EN)

شواهد العدد المرجعية

• تُحْزِنُوا — التكوين 6:3, التكوين 6:6, القضاة 10:16, المزامير 78:40, المزامير 95:10, إشعياء 7:13, إشعياء 43:24, إشعياء 63:10, حزقيال 16:43, مرقس 3:5, أعمال الرسل 7:51, تسالونيكي الأولى 5:19, العبرانيين 3:10, العبرانيين 3:17
• لِيَوْمِ — هوشع 13:14, لوقا 21:28, رومية 8:11, رومية 8:23, كورنثوس الأولى 1:30, كورنثوس الأولى 15:54, أفسس 1:14
• ٱلْأَوْتَارُ — أفسس 1:13

إحالات متبادلة (26): الخروج 23:21, الخروج 28:11, اللاويين 25:24, أخبار الأيام الأول 4:10, المزامير 51:11, المزامير 143:10, إشعياء 1:13, إرميا 32:10, حزقيال 9:4, يوحنا 4:14, يوحنا 7:39, يوحنا 14:26, يوحنا 21:17, رومية 4:11, رومية 5:5, رومية 8:13, رومية 8:16, كورنثوس الثانية 1:22, كورنثوس الثانية 5:5, غلاطية 3:14, غلاطية 4:6, تيموثاوس الثانية 2:19, العبرانيين 10:29, بطرس الأولى 3:7, رؤيا يوحنا 7:2, رؤيا يوحنا 9:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الفداء; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: ٱلْيَوْم; رُمُوز ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; أُقْنُومِيَّة ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الإساءات إلى الروح القدس; الفداء; خَتْمُ الرُّوحِ الْقُدُسِ; ٱلْأَخْتَام; ألقاب الروح القدس وأسماؤه
• نيف: ٱلْوَصَايَا; الحزن; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; ٱلْأَبْرَار; الخاتم; الرموز والتشبيهات