• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): من G25; محبة، أي مودة أو إحسان؛ وعلى الخصوص (في الجمع) وليمة محبة (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2842 — κοινωνία (koinōnía, koy-nohn-ee'-ah): من G2844; شركة، أي (حرفيًا) مشاركة، أو معاشرة اجتماعية، أو إحسان مالي (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف); على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862. يُستعمل كثيرًا في التركيب في علاقات مشاركة أو قرب، وانتقال أو تعاقب، متشابهة في الجوهر. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): من G5463; اللطف أو النعمة (بما أنها تُرضي)، في الأسلوب أو الفعل (مجرّدة أو محسوسة؛ حرفية أو مجازية أو روحية؛ ولا سيّما التأثير الإلهي في القلب، وانعكاسه في الحياة؛ متضمّنةً الشكر) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): من أصل عبري (H543); على وجه الدقة، ثابت، أي (مجازًا) جدير بالثقة؛ وظرفيًا، حقًا (غالبًا كتعجب: فليكن) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): فعل أولي; "نَقَشَ"، وخاصة كَتَبَ؛ مجازا، وَصَفَ (EN)
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): بصفته صيغة المقارنة من G1417; (ترتيبا) ثانٍ (في الزمان أو المكان أو الرتبة؛ وأيضا ظرفا) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G2881 — Κορίνθιος (Korínthios, kor-in'-thee-os): من G2882; كُورِنْثِيّ، أي ساكن كورنثوس (EN)
• G3065 — Λουκᾶς (Loukâs, loo-kas'): مختصر من اللاتينية Lucanus; لوقا، مسيحي (EN)
• G3109 — Μακεδονία (Makedonía, mak-ed-on-ee'-ah): من G3110; مَكِدُونِيَّة، منطقة في اليونان (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): من أصل لاتيني لكن دلالة غير مؤكدة; تيطس، مسيحي (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)
• G5375 — Φίλιπποι (Phílippoi, fil'-ip-poy): جمع G5376; فِيلِبِّي، موضع في مكدونية (EN)

شواهد العدد المرجعية

• آمِينَ — متى 6:13, متى 28:20, رومية 16:20, رومية 16:27, كورنثوس الأولى 14:16
• وَشَرِكَةُ — يوحنا 4:10, يوحنا 4:14, يوحنا 7:38, يوحنا 14:15-17, رومية 8:9, رومية 8:14-17, كورنثوس الأولى 3:16, كورنثوس الأولى 6:19, كورنثوس الأولى 12:13, غلاطية 5:22, أفسس 2:18, أفسس 2:22, أفسس 5:9, يوحنا الأولى 1:3, يوحنا الأولى 3:24
• نِعْمَةُ — العدد 6:23-27, متى 28:19, يوحنا 1:16-17, رومية 1:7, رومية 16:20, رومية 16:24, كورنثوس الأولى 16:23, رؤيا يوحنا 1:4-5
• وَمَحَبَّةُ — رومية 5:5, رومية 8:39, أفسس 6:23, يوحنا الأولى 3:16, يهوذا 1:21

إحالات متبادلة (25): اللاويين 9:22, يشوع 6:27, صموئيل الأول 3:19, المزامير 67:1, المزامير 72:15, يوحنا 5:23, يوحنا 14:26, أعمال الرسل 15:11, أعمال الرسل 15:40, رومية 15:33, كورنثوس الأولى 15:43, كورنثوس الثانية 8:9, كورنثوس الثانية 13:11, غلاطية 1:3, غلاطية 6:18, أفسس 2:5, أفسس 6:24, كولوسي 4:18, تيموثاوس الأولى 1:14, تيموثاوس الثانية 4:22, فليمون 1:3, العبرانيين 7:7, بطرس الأولى 1:2, يوحنا الأولى 5:7, رؤيا يوحنا 22:21

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْبَرَكَات; الثالوث الأقدس
• توري: ٱلشَّرِكَة مَعَ ٱلله; ٱلنِّعْمَة; ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ هُوَ ٱللهُ; محبة الله; ٱلثَّالُوث
• نيف: ٱلْبَرَكَات; ٱلشَّرِكَة; ٱلشَّرِكَة; ٱلله; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الثالوث