• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): من G25; حَبيب (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): على الأرجح من فعل أولي εἴρω (eírō) (وصل); سلام (حرفيا أو مجازا)؛ وبالمعنى الضمني، فلاح (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2822 — κλητός (klētós, klay-tos'): من نفس G2821; مدعو، أي معيّن، أو (بوجه خاص) قديس (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G4516 — Ῥώμη (Rhṓmē, hro'-may): من أساس G4517; قوّة؛ رُومِيَة، عاصمة إيطاليا (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): من G5463; اللطف أو النعمة (بما أنها تُرضي)، في الأسلوب أو الفعل (مجرّدة أو محسوسة؛ حرفية أو مجازية أو روحية؛ ولا سيّما التأثير الإلهي في القلب، وانعكاسه في الحياة؛ متضمّنةً الشكر) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): حالة الداتيف الشاذة من G5210; لكم أو بكم (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): اسم الفاعل الحاضر من G1510; كائِن (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَٱلرَّبِّ — أعمال الرسل 7:59-60, كورنثوس الأولى 16:23, كورنثوس الثانية 12:8-10, كورنثوس الثانية 13:14, غلاطية 6:18, أفسس 6:23-24, تسالونيكي الأولى 3:11-13, تسالونيكي الأولى 5:28, تسالونيكي الثانية 2:16-17, تسالونيكي الثانية 3:16, تسالونيكي الثانية 3:18, تيموثاوس الثانية 4:22, فليمون 1:25, رؤيا يوحنا 22:21
• أَحِبَّاءَ — التثنية 33:12, المزامير 60:5, رومية 9:25, كولوسي 3:12, تيموثاوس الأولى 6:2
• مَدْعُوِّينَ — رومية 1:6, كورنثوس الأولى 1:2, كولوسي 3:15, تسالونيكي الأولى 4:7, بطرس الأولى 1:15, بطرس الثانية 1:3
• ٱللهِ — متى 5:16, متى 6:8-9, يوحنا 20:17, غلاطية 1:4, تسالونيكي الأولى 1:3, تسالونيكي الثانية 1:1, يوحنا الأولى 3:1
• نِعْمَةٌ — كورنثوس الأولى 1:3-9, كورنثوس الثانية 1:2, غلاطية 1:3, أفسس 1:2, كولوسي 1:2, تسالونيكي الأولى 1:1, تسالونيكي الثانية 1:2, تيموثاوس الأولى 1:2, تيموثاوس الثانية 1:2, تيطس 1:4, فليمون 1:3, بطرس الأولى 1:2, بطرس الثانية 1:2, يوحنا الثانية 1:3, يهوذا 1:2, رؤيا يوحنا 1:4-5
• وَسَلَامٌ — رومية 5:1
• إِلَى جَمِيعِ — أعمال الرسل 15:23, كورنثوس الأولى 1:2, كورنثوس الثانية 1:1, كولوسي 1:2, يعقوب 1:1, بطرس الأولى 1:1-2, يهوذا 1:1, رؤيا يوحنا 2:1, رؤيا يوحنا 2:8, رؤيا يوحنا 2:12, رؤيا يوحنا 2:18, رؤيا يوحنا 2:29, رؤيا يوحنا 3:1, رؤيا يوحنا 3:7, رؤيا يوحنا 3:14, رؤيا يوحنا 3:22

إحالات متبادلة (23): العدد 6:23, القضاة 6:23, أخبار الأيام الأول 29:10, عزرا 4:17, المزامير 108:6, دانيآل 4:1, لوقا 11:2, يوحنا 5:23, يوحنا 14:27, أعمال الرسل 2:10, أعمال الرسل 9:32, أعمال الرسل 28:16, رومية 8:28, رومية 16:15, غلاطية 6:16, أفسس 1:1, تسالونيكي الأولى 1:4, تسالونيكي الثانية 1:12, تسالونيكي الثانية 2:13, تيموثاوس الأولى 6:21, العبرانيين 3:1, العبرانيين 13:25, بطرس الأولى 5:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: رُومِيَة
• توري: ألقاب القديسين وأسماؤهم
• نيف: ٱلْبَرَكَات; سَعَة ٱلصَّدْر; ٱلْكَنِيسَة; ٱلْأُمَم; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; ٱلْأَبْرَار; رُومِيَة