• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ربما من ἄγαν (ágan) (كثير) (أو قارن H5689); يحبّ (بمعنى اجتماعي أو أدبي). قارن G5368. (EN)
• G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): من G37; أصلًا تطهير، أي حالة الطهارة؛ ومحسوسًا بحسب العبرية مُطهِّر (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): من G1 (بوصفه أداة ربط) و δελφύς (delphýs) (الرحم); أخ (حرفيًّا أو مجازًا) قريب أو بعيد (على غرار G1) (EN)
• G138 — αἱρέομαι (hairéomai, hahee-reh'-om-ahee): على الأرجح قريب من G142; أن يأخذ لنفسه، أي يفضّل. بعض الصيغ مقتبسة من ἕλλομαι (héllomai) hel'-lom-ahee، وهي كلمة قريبة مهجورة فيما عدا ذلك. (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): من G227; حَقّ (EN)
• G536 — ἀπαρχή (aparchḗ, ap-ar-khay'): من مركب من G575 و G756; بداية ذبيحة، أي باكورة (اليهود) (مجازًا) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): من G2170; يشكر، أي يعبر بنشاط عن الامتنان؛ وبخاصة يقول البركة عند الطعام (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): على الأرجح من أساس G3786 (عبر فكرة التراكم); يكون مدينًا ماليًا؛ مجازًا يكون ملزمًا أو ينبغي أو يجب؛ وأخلاقيًا يقصّر في الواجب. انظر أيضًا G3785. (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): من G3956 و G3753; كل حين، أي في كل الأوقات (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): من أساس G4008; في الأصل: خلال أو حول؛ ومجازًا: بشأن؛ ويستعمل للمكان أو السبب أو الزمان، مع المضاف للموضوع أو المناسبة أو الدرجة العليا، ومع النصب للمكان أو المحيط أو الأمر أو الظرف أو المدة العامة. وفي المقارنة يحتفظ في جوهره بمعنى الدائرة «حول»، أو الزيادة «ما بعد»، أو الإتمام «خلال». (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): من G3982; إقناع، أي تصديق؛ اقتناع أدبي (بحق ديني، أو بصدق الله أو مُعلِّم ديني)، وخصوصاً الاتّكال على المسيح للخلاص؛ وتجريدياً، الثبات في مثل هذا الإقرار؛ وبالتوسّع، منظومة الحق الديني (الإنجيلي) نفسها (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): صيغة المؤنث من مشتقّ من G4990 بصفته اسماً (على وجه الدقّة، مجرّداً); إنقاذ أو سلامة (جسدياً أو أدبياً) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): حرف جر أولي; تحت؛ أي مع المضاف: مكانًا تحت، أو مع الأفعال: بواسطة أو على يد؛ ومع المنصوب: مكانًا إلى تحت أو في أسفل، أو زمانًا عند. في صيغة المقارنة يحتفظ بالاستعمالات العامة نفسها، ولا سيما للموضع أو الحالة الأدنى، وبخاصة سرًا أو باعتدال. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): من G756; بالمعنى الأصلي المجرّد: بداية؛ أو بالمحسوس: رئيس، في استعمالات متنوعة للترتيب أو الزمان أو المكان أو الرتبة (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): الجمع في حالة الرفع من G1473; نحن (لا تُستعمل إلا للتوكيد) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• الإيمان — يوحنا 8:45-46, يوحنا 14:6, أعمال الرسل 13:48, أعمال الرسل 15:9, غلاطية 3:1, أفسس 2:8, كولوسي 1:5, تيموثاوس الثانية 2:15, تيموثاوس الثانية 3:15, يعقوب 1:18
• ٱلْمَحْبُوبُونَ — التثنية 33:12, صموئيل الثاني 12:25, إرميا 31:3, حزقيال 16:8, دانيآل 9:23, دانيآل 10:11, دانيآل 10:19, رومية 1:7, كولوسي 3:12, تسالونيكي الثانية 2:16, يوحنا الأولى 4:10, يوحنا الأولى 4:19
• ٱخْتَارَكُمْ — رومية 8:33, رومية 9:11, أفسس 1:4-5, تسالونيكي الأولى 1:4, تيموثاوس الثانية 1:9, بطرس الأولى 1:2
• مِنَ ٱلْبَدْءِ — التكوين 1:1, أمثال 8:23, إشعياء 46:10, يوحنا 1:1, يوحنا 8:44, العبرانيين 1:10
• بِتَقْدِيسِ — لوقا 1:75, تسالونيكي الثانية 2:10, تسالونيكي الثانية 2:12, بطرس الأولى 1:2-5
• نَحْنُ — رومية 1:8, رومية 6:17, تسالونيكي الثانية 1:3

إحالات متبادلة (61): اللاويين 20:8, العدد 16:7, التثنية 7:8, أخبار الأيام الثاني 30:12, المزامير 4:3, المزامير 34:1, المزامير 65:4, المزامير 89:35, المزامير 103:17, المزامير 106:5, إشعياء 42:16, إشعياء 45:17, حزقيال 36:27, يوئيل 2:32, ملاخي 3:6, متى 11:25, متى 13:23, متى 20:16, يوحنا 3:5, يوحنا 5:24, يوحنا 6:37, يوحنا 6:39, يوحنا 10:16, يوحنا 10:28, يوحنا 11:52, يوحنا 17:6, يوحنا 17:17, أعمال الرسل 2:39, أعمال الرسل 15:18, أعمال الرسل 18:27, أعمال الرسل 27:31, رومية 1:1, رومية 8:28, رومية 8:30, رومية 8:35, رومية 9:16, رومية 9:23, رومية 10:17, رومية 11:7, رومية 16:13, كورنثوس الأولى 6:11, كورنثوس الثانية 3:8, غلاطية 1:15, أفسس 1:12, أفسس 2:4, أفسس 3:9, أفسس 5:20, كولوسي 1:6, تسالونيكي الأولى 2:12, تسالونيكي الأولى 4:3, تسالونيكي الأولى 4:7, تسالونيكي الأولى 5:9, تسالونيكي الثانية 1:10, تيموثاوس الأولى 4:3, تيطس 1:1, العبرانيين 4:2, بطرس الأولى 1:5, بطرس الأولى 1:22, بطرس الثانية 1:10, يوحنا الثانية 1:1, يوحنا الثالثة 1:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• توري: ٱلِٱخْتِيَارُ; الخلاص; التقديس; ٱلثَّالُوث; الحق
• نيف: ٱلدَّعْوَة; ٱلِٱخْتِيَارُ; ٱلْإِيمَان; ٱلْقَدَاسَة; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; سَبْقُ ٱلتَّعْيِينِ; الميلاد الثاني; ٱلْأَبْرَار; الخلاص; التقديس; الثالوث; الحق