• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): de G37; propiamente, purificación, es decir, (el estado) pureza; concretamente (por hebraísmo) un purificador (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G138 — αἱρέομαι (hairéomai, hahee-reh'-om-ahee): probablemente afín a G142; tomar para sí mismo, es decir, preferir. Algunas de las formas se toman prestadas de un cognado ἕλλομαι (héllomai) hel'-lom-ahee; que por lo demás está obsoleto. (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): de G756; (propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) principal (en diversas aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): de G2170; estar agradecido, es decir, (activamente) expresar gratitud (hacia); especialmente, dar gracias en una comida (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nosotros (usado solamente cuando es enfático) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): probablemente de la base de G3786 (por la idea de acumularse); deber (pecuniariamente); figuradamente, estar bajo obligación (debería, debe, debiera); moralmente, faltar al deber. Véase también G3785. (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 y G3753; cada cuando, es decir, en todo tiempo (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): femenino de un derivado de G4990 como sustantivo (propiamente, abstracto); rescate o seguridad (física o moralmente) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• fe — Juan 8:45-46, Juan 14:6, Hechos 13:48, Hechos 15:9, Gálatas 3:1, Efesios 2:8, Colosenses 1:5, 2 Timoteo 2:15, 2 Timoteo 3:15, Santiago 1:18
• amados — Deuteronomio 33:12, 2 Samuel 12:25, Jeremías 31:3, Ezequiel 16:8, Daniel 9:23, Daniel 10:11, Daniel 10:19, Romanos 1:7, Colosenses 3:12, 2 Tesalonicenses 2:16, 1 Juan 4:10, 1 Juan 4:19
• haya escogido — Romanos 8:33, Romanos 9:11, Efesios 1:4-5, 1 Tesalonicenses 1:4, 2 Timoteo 1:9, 1 Pedro 1:2
• desde — Génesis 1:1, Proverbios 8:23, Isaías 46:10, Juan 1:1, Juan 8:44, Hebreos 1:10
• por — Lucas 1:75, 2 Tesalonicenses 2:10, 2 Tesalonicenses 2:12, 1 Pedro 1:2-5
• nosotros debemos — Romanos 1:8, Romanos 6:17, 2 Tesalonicenses 1:3

Referencias recíprocas (61): Levítico 20:8, Números 16:7, Deuteronomio 7:8, 2 Crónicas 30:12, Salmos 4:3, Salmos 34:1, Salmos 65:4, Salmos 89:35, Salmos 103:17, Salmos 106:5, Isaías 42:16, Isaías 45:17, Ezequiel 36:27, Joel 2:32, Malaquías 3:6, Mateo 11:25, Mateo 13:23, Mateo 20:16, Juan 3:5, Juan 5:24, Juan 6:37, Juan 6:39, Juan 10:16, Juan 10:28, Juan 11:52, Juan 17:6, Juan 17:17, Hechos 2:39, Hechos 15:18, Hechos 18:27, Hechos 27:31, Romanos 1:1, Romanos 8:28, Romanos 8:30, Romanos 8:35, Romanos 9:16, Romanos 9:23, Romanos 10:17, Romanos 11:7, Romanos 16:13, 1 Corintios 6:11, 2 Corintios 3:8, Gálatas 1:15, Efesios 1:12, Efesios 2:4, Efesios 3:9, Efesios 5:20, Colosenses 1:6, 1 Tesalonicenses 2:12, 1 Tesalonicenses 4:3, 1 Tesalonicenses 4:7, 1 Tesalonicenses 5:9, 2 Tesalonicenses 1:10, 1 Timoteo 4:3, Tito 1:1, Hebreos 4:2, 1 Pedro 1:5, 1 Pedro 1:22, 2 Pedro 1:10, 2 Juan 1:1, 3 Juan 1:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: ELECCIÓN; SALVACIÓN; SANTIFICACIÓN; LA TRINIDAD; VERDAD
• Nave’s: LLAMAMIENTO; ELECCIÓN; FE; SANTIDAD; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; PREDESTINACIÓN; REGENERACIÓN; JUSTOS; SALVACIÓN; SANTIFICACIÓN; TRINIDAD; VERDAD