• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; unos a otros (EN)
• G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): probablemente de G71; merecedor, comparable o adecuado (como si atrajera alabanza) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): como si fuera un superlativo de ἕκας (hékas) (lejos); cada uno o todo (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): de G2170; estar agradecido, es decir, (activamente) expresar gratitud (hacia); especialmente, dar gracias en una comida (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): probablemente de la base de G3786 (por la idea de acumularse); deber (pecuniariamente); figuradamente, estar bajo obligación (debería, debe, debiera); moralmente, faltar al deber. Véase también G3785. (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 y G3753; cada cuando, es decir, en todo tiempo (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) (EN)
• G4121 — πλεονάζω (pleonázō, pleh-on-ad'-zo): de G4119; hacer, producir o ser más, es decir, aumentar (transitiva o intransitivamente); por extensión, sobreabundar (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5232 — ὑπεραυξάνω (hyperauxánō, hoop-er-owx-an'-o): de G5228 y G837; aumentar por encima del grado ordinario (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Debemos — Lucas 15:32, Romanos 1:8, 1 Corintios 1:4, 1 Tesalonicenses 1:2-3, 1 Tesalonicenses 3:6, 1 Tesalonicenses 3:9, 2 Tesalonicenses 2:13, 2 Pedro 1:13
• vuestra — Job 17:9, Salmos 84:7, Salmos 92:13, Proverbios 4:18, Isaías 40:29-31, Lucas 17:5, Juan 15:2, 1 Tesalonicenses 4:1, 1 Tesalonicenses 4:9-10, 1 Pedro 1:22, 2 Pedro 1:5-10, 2 Pedro 3:18

Referencias recíprocas (34): Salmos 34:1, Malaquías 4:2, Mateo 15:28, Marcos 4:27, Marcos 9:24, Lucas 12:59, Juan 13:34, Juan 15:12, Romanos 3:3, Romanos 6:17, Romanos 12:10, 1 Corintios 15:58, 1 Corintios 16:14, 2 Corintios 8:7, Efesios 1:15, Efesios 1:16, Efesios 4:16, Efesios 5:20, Efesios 6:23, Colosenses 1:4, Colosenses 2:19, 1 Tesalonicenses 3:12, 1 Timoteo 2:1, 1 Timoteo 6:2, Filemón 1:4, Hebreos 11:25, Hebreos 13:1, 1 Pedro 2:2, 1 Pedro 4:8, 2 Pedro 1:8, 3 Juan 1:2, Apocalipsis 2:4, Apocalipsis 2:19, Apocalipsis 3:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DETERIORO-DESARROLLO
• Torrey’s: ACCIÓN DE GRACIAS
• Nave’s: FE; GRACIA DE DIOS; PABLO; JUSTICIA; GRATITUD