• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G2137 — εὐοδόω (euodóō, yoo-od-o'-o): de un compuesto de G2095 y G3598; ayudar en el camino, es decir, (pasivamente) tener éxito en llegar; figuradamente, tener éxito en asuntos comerciales (EN)
• G2172 — εὔχομαι (eúchomai, yoo'-khom-ahee): voz media de un verbo primario; desear; por implicación, orar a Dios (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G5198 — ὑγιαίνω (hygiaínō, hoog-ee-ah'-ee-no): de G5199; tener salud sana, es decir, estar bien (en el cuerpo); figuradamente, ser incorrupto (verdadero en doctrina) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• en todas cosas — Santiago 5:12, 1 Pedro 4:8
• así como — Colosenses 1:4-6, 1 Tesalonicenses 1:3-10, 1 Tesalonicenses 2:13-14, 1 Tesalonicenses 2:19-20, 1 Tesalonicenses 3:6-9, 2 Tesalonicenses 1:3, 2 Tesalonicenses 2:13, Filemón 1:5-7, 2 Pedro 1:3-9, 2 Pedro 3:18, 3 Juan 1:3-6, Apocalipsis 2:9
• que — Salmos 20:1-5

Referencias recíprocas (2): Salmos 119:40, 2 Corintios 7:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: BENDICIÓN