• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de un primario ἔλπω (élpō) (anticipar, usualmente con placer); expectación (abstracta o concretamente) o confianza (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): de G1722 y G4314; delante de (en lugar (literal o figuradamente) o tiempo) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): de G2744; jactancia (propiamente, el acto; por implicación, el objeto), en un buen o mal sentido (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensivo de G3756; no en verdad (EN)
• G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): del participio presente de G3918; un estar cerca, es decir, advenimiento (a menudo, regreso; especialmente, de Cristo para castigar a Jerusalén, o finalmente a los malvados); (por implicación) físicamente, aspecto (EN)
• G4735 — στέφανος (stéphanos, stef'-an-os): de un aparentemente primario στέφω (stéphō) (trenzar o coronar); una corona (como insignia de realeza, premio en los juegos públicos o símbolo de honor en general; pero más conspicua y elaborada que la simple diadema, G1238), literal o figuradamente (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo) (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegría, es decir, deleite tranquilo (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• en — Apocalipsis 1:7, Apocalipsis 22:12
• corona — Proverbios 4:9, Proverbios 12:4, Proverbios 16:13, Proverbios 17:6, Isaías 62:3, 1 Pedro 5:4, Apocalipsis 4:10-11
• delante de — 1 Corintios 4:5, 1 Corintios 15:23, 2 Corintios 1:14, 1 Tesalonicenses 3:13, 1 Tesalonicenses 5:23, 2 Tesalonicenses 1:7-12, 2 Tesalonicenses 2:1, 1 Timoteo 6:14-15, 2 Timoteo 4:1-2, Tito 2:13, 1 Juan 2:28
• nuestra esperanza — 2 Corintios 1:14
• nuestro Señor — Judas 1:24
• me gloríe — Romanos 15:16-19, 1 Tesalonicenses 2:20

Referencias recíprocas (21): Proverbios 11:30, Proverbios 23:15, Daniel 12:3, Lucas 15:6, Juan 4:36, 1 Corintios 3:14, 1 Corintios 4:8, 1 Corintios 15:31, 2 Corintios 7:4, 2 Corintios 12:14, 1 Tesalonicenses 3:9, 2 Tesalonicenses 1:4, 1 Timoteo 4:16, 2 Timoteo 1:18, Filemón 1:7, Filemón 1:20, Hebreos 13:17, Santiago 5:7, 2 Juan 1:4, 3 Juan 1:2, 3 Juan 1:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: AFECTO MINISTERIAL
• Torrey’s: GLORIA
• Nave’s: GLORIA; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; AMOR; MINISTRO, cristiano