Proverbios 11:30
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 30
Proverbios 11:30
| ← Proverbios 11:29 | Proverbios 11:30 (RV1909) | Proverbios 11:31 → |
|---|---|---|
El que turba su casa heredará viento; y el necio será siervo del sabio de corazón.
|
El fruto del justo es árbol de vida: y el que prende almas, es sabio.
|
Ciertamente el justo será pagado en la tierra: ¡cuánto más el impío y el pecador!
|
Texto del versículo
El frutoH6529 del justoH6662 es árbolH6086 de vidaH2416: y el que prende almasH5315, es sabioH2450.
פְּרִי־צַדִּיק עֵץ חַיִּים וְלֹקֵחַ נְפָשֹׂות חָכָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פְּֽרִי |
pe.ri- | H6529 | HNcmsc | |
צַ֭דִּיק |
Tza.dik | H6662 | HAamsa | |
עֵ֣ץ |
'etz | H6086 | HNcmsc | |
חַיִּ֑ים |
chai.Yim | H2416 | HNcmpa | |
וְ/לֹקֵ֖חַ |
ve./lo.Ke.ach | H3947 | HC/Vqrmsa | — |
נְפָשׂ֣וֹת |
ne.fa.Sot | H5315 | HNcbpa | |
חָכָֽם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa |
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literal o figurativamente)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Daniel 12:3, Mateo 4:19, Juan 4:36, 1 Corintios 9:19-23, 1 Tesalonicenses 2:19, Santiago 5:20
- El fruto — Proverbios 3:18, Proverbios 15:4
- prende — Lucas 5:9-10
Referencias recíprocas (17): Génesis 2:9, Proverbios 10:16, Proverbios 13:12, Proverbios 14:18, Proverbios 18:21, Proverbios 31:31, Mateo 13:52, Mateo 18:15, Mateo 23:34, Juan 15:5, Juan 15:16, 1 Corintios 7:16, 2 Corintios 12:14, 1 Timoteo 3:1, Santiago 3:18, 1 Pedro 3:1, Apocalipsis 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ÁRBOL DE LA VIDA; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: FRUTOS; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; ÁRBOLES
- Nave’s: MINISTRO, cristiano; JUSTICIA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido