Proverbios 15:4

← Proverbios 15:3	Proverbios 15:4 (RV1909)	Proverbios 15:5 →
Los ojos de Jehová están en todo lugar, mirando á los malos y á los buenos.	La sana lengua es árbol de vida: mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.	El necio menosprecia el consejo de su padre: mas el que guarda la corrección, vendrá á ser cuerdo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

La sana lengua^H3956 es árbol^H6086 de vida^H2416: mas la perversidad^H5558 en ella es quebrantamiento^H7667 de espíritu^H7307.

Hebreo original

מַרְפֵּא לָשֹׁון עֵץ חַיִּים וְסֶלֶף בָּהּ שֶׁבֶר בְּרוּחַ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מַרְפֵּ֣א	mar.Pe'	H4832	HNcmsc	—
לָ֭שׁוֹן	La.shon	H3956	HNcbsa
עֵ֣ץ	'etz	H6086	HNcmsc
חַיִּ֑ים	chai.Yim	H2416	HNcmpa
וְ/סֶ֥לֶף	ve./Se.lef	H5558	HC/Ncmsa
בָּ֝֗/הּ	Ba/h		HR/Sp3fs	—
שֶׁ֣בֶר	She.ver	H7667	HNcmsa
בְּ/רֽוּחַ	be./Ru.ach	H7307	HR/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
H5558 — סֶלֶף (çeleph, seh'-lef): de סָלַף (çâlaph) [H5557]; distorsión, es decir (figurativamente) viciosidad
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): o שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; una fractura, figurativamente, ruina; específicamente, una solución (de un sueño)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ, mar-pay'): de רָפָא (râphâʼ) [H7495]; propiamente, curativo, es decir, literalmente (concretamente) una medicina, o (abstractamente) una cura; figurativamente (concretamente) liberación, o (abstractamente) placidez

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

quebrantamiento — Salmos 52:2-4, Salmos 109:22, Proverbios 18:8, Proverbios 18:14, Proverbios 26:22
árbol — Génesis 3:22-24, Proverbios 3:18, 1 Timoteo 6:3, Apocalipsis 2:7
La sana — Proverbios 12:18, Proverbios 16:24, Malaquías 4:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 15 › Versículo 4