Proverbios 15:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 5
Proverbios 15:5
| ← Proverbios 15:4 | Proverbios 15:5 (RV1909) | Proverbios 15:6 → |
|---|---|---|
La sana lengua es árbol de vida: mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.
|
El necio menosprecia el consejo de su padre: mas el que guarda la corrección, vendrá á ser cuerdo.
|
En la casa del justo hay gran provisión; empero turbación en las ganancias del impío.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El necioH191 menospreciaH5006 el consejoH4148 de su padreH1: mas el que guardaH8104 la correcciónH8433, vendrá á ser cuerdo.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֱוִיל יִנְאַץ מוּסַר אָבִיו וְשֹׁמֵר תֹּוכַחַת יַעְרִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֱוִ֗יל |
'e.Vil | H191 | HAamsa | |
יִ֭נְאַץ |
Yin.'atz | H5006 | HVqi3ms | |
מוּסַ֣ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsc | |
אָבִ֑י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/שֹׁמֵ֖ר |
ve./sho.Mer | H8104 | HC/Vqrmsa | |
תּוֹכַ֣חַת |
to.Kha.chat | H8433 | HNcfsa | |
יַעְרִֽם |
ya'.Rim | H6191 | HVqi3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): una raíz primitiva; en Eclesiastés 12:5, por intercambio por נוּץ (nûwts) [H5132], florecer; menospreciar
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6191 — עָרַם (ʻâram, aw-ram'): una raíz primitiva; propiamente, estar (o hacer) desnudo; pero usado solo en el sentido derivado (a través de la idea quizás de suavidad) ser astuto (usualmente en mal sentido)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Salmos 141:5, Proverbios 1:23, Proverbios 6:23, Proverbios 15:31-32, Proverbios 19:20, Proverbios 25:12, Tito 1:13, Tito 2:15
- El necio — 1 Samuel 2:23-25, 2 Samuel 15:1-6, 1 Crónicas 22:11-13, 1 Crónicas 28:9, 1 Crónicas 28:20, Proverbios 10:1, Proverbios 13:1, Proverbios 13:18
Referencias recíprocas (6): Éxodo 20:12, Deuteronomio 21:18, Proverbios 1:7, Proverbios 5:12, Proverbios 17:10, Proverbios 19:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; PRUDENCIA-TEMERIDAD; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: HIJOS, IMPÍOS; DESPRECIO; NECIOS; PRUDENCIA; REPRENSIÓN
- Nave’s: NIÑOS; SOBERBIA; PRUDENCIA; REPRENSIÓN; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido